【英语口语】How are you? 你的回答将会影响对方对你的看法！

编辑/ Zoe Li

校对/ Westia Sun

"Hello, how are you?" 绝大多数的人都认为英语对话是这样开始的。

当然，如果你需要用英语与对方沟通，回答这个问题是必须的，

大约有 80% 以上的人，即便你最近其实过得不太好也会回答 "Fine, thank you. And you?"，

这句话过于乏味而并且太像小学生的用法，而且根本无法表达你真正的想法！

现在开始要小心啰！对外国人来说，如果你回答的太随便，

他们可是会对你的第一印象打折的喔！

现在让我们搭上时光机，回到 40 年代的美国。

想象你是ㄧ位年龄约莫 40 岁左右，住在堪萨斯州农场里的一位男子，

这个镇有大约 2500 人，每个人都知道对方。

你正在邮局送圣诞贺卡给你的远方亲戚，

当你正坐着等排队买邮票时，一个老人叫住你。

突然间，你发现他有点眼熟....

眼前这位身材有点微胖且穿着棕色西装的老男人，

就是你以前小学最喜欢的老师呀！他轻拍你肩膀对你说：

"Hello, Matthew. How are you?"

自从上回小学同学会后，你就在也没见过同学们了，

所以现在你面前的是大约相隔十年没见面的老师！

你想了一下最近自己的状况总体上还算良好，

工作上有发生一点不愉快的事，但也不算什么大事，

不需要讲出来，所以你看着老师的眼睛回答他

"I'm fine. Thank you. And you?"

在这个时间点，这样的答复听起来相当自然，

但假如对象是生活在 2015 年以后的我们，这个回答听起来就有点过气啦！

你必须要先了解对方到底在问什么

How are you? 这个问题不是简单地询问你的健康状态而已，

从字面上翻的意思是 "你近况如何？"

那到底该怎么回答 "How are you?" 呢？

一个理想的答复是不会太正规，但也不会太随便的。

首先，想一下最近与他人的发生的事情，你的工作、你的生活，

接着找出一个能清楚表达你当前状态的英语单词。

ㄧ般回答

I'm good. 我很好。
I'm all right. 我很好。
Not bad. 还不差。

最近状况比之前还好ㄧ些

Better than ever. 比以往都还好。
Never been better. 从来没这好过。（相较之前情况，现在很好了的意思）

过得不太好时

I don't feel well. 我没过得很好。
I've felt worse. 我过得很差。

除了这些，你还可以用 "I'm feeling... " 或 "I feel" 来开头：

I'm feeling groovy today. 我现在状况超好！
I feel great today. 我今天感觉很棒！

现在别人如果问 How are you? 已经有很多句可以回他啰！

快给自己一个赞吧！那回答完我很好、还不差、很棒，接下来呢？

接下来要回什么才对呢？

两种最简单的方法来继续对话：but、because

but：以一件毫无相关的事情来继续。

I feel good, but I'm hungry now.
我很好，但我现在有点饿。

I'm all right, but it's raining.
我很好，但现在下雨了。

because：说明原因，因为某原因所以现在很好 / 不好。

I'm good because I just got promoted.
我很好，因为我升迁了。

I'm feeling good because I just had a really good lunch.
我现在很开心，因为我刚度过很棒的午餐时光。

I'm good because I'm going on a date tonight.
我现在心情很好，因为我晚上要去约会。

I'm extremely depressed because my girlfriend wants to break up with me.
我现在难过到不行，因为我女朋友想跟我分手。

反问别人 and you? 那你呢？

除了用 "and you" 你还可以用这两种来反问：

What about you?
How about you?

恭喜你现在你已经全部学会了！

你问我现在此刻心情如何吗？

I feel great because I just finished writing this article!