【易混淆词】wave 还是 waive？八组发音相似的易混淆单词，你能搞清楚吗？
编辑/ Zoe Li
校对/ Westia Sun
不管是什么语言，都会有同样或相似的发音，意思却截然不同的词，
中文不少见，英语更是常见，一不小心，可能就会闹出大笑话。
今天这八组发音、拼音相似的单词，你是否能正确发音并且辨认他们呢？
-
content / contend /context / contest
con-词根的意思是 "共同、一起" ，
这是一个大词根家族，以此开头的单词非常多，
像 "content / contend /context / contest" 这一组，
就是一不小心就搞混的四胞胎。
他们的意思分别是：
- content (文章的)内容；目录 n. ；满足的 a.
- contend 声称；竞争 v.
- context 上下文；背景 n.
- contest 竞赛 n.；争取 v.
我们先来看 content 和 contend 。两者乍看相似，拼法只差在词尾，
最让人困扰的是 content 有两种发音，其中一种和 contend 超级像！
content 意思是名词 "内容、目录" 时，发音是 /ˈkɑntent/，重音摆在第一个音节；
content 在当形容词 "满足的" 意思时，重音在第二音节，发作 /kənˈtent/。
而 contend 发音则是 /kənˈtend/，一样将重音放在第二音节。
是不是超级像？t 和 d 在发音上很相近，/t/ 就像是无声版的 /d/，
发音时都要把舌尖底在上牙龈，两者只差在最后是 t 还是 d 。
再来 context 和 contest 也是很有趣。
context 的发音是 /ˈkɑntekst/；
contest 的发音是 /ˈkɑntest/，
两者几乎一样，只差在 context 多了 /k/ 的音，
念太快的时候可是很容易搞混的！
而 content 作为名词时的发音（重音第一音节），
又和 context、contest 相似。
【例句】
He contended that the content he wrote was about the historic contest, and it should be understood in context.
他坚称他所写的内容是关于一场具有历史意义的比赛，并且必须从前后文去理解。
beam / bean
m、n 两个万年被搞混的双胞胎又来了！
- beam 光线、光束 n. ；愉悦地微笑 v.
常见搭配像是 laser beam（雷射光束）、beamed at（对某人微笑）。
- bean 豆子、豆科植物 n.
常见搭配像是 green beans（青豆）、coffee beans（咖啡豆）。
beam 的发音是 /bim/ ， bean 的发音是 /biːn/ ，
两者的差异只在尾音上。
再提醒你，遇到 m 结尾嘴巴记得闭紧， n 结尾鼻音要出来！
【例句】
She beamed with delight at her own green beans.
她高兴地看着她的青豆。
weather / whether
weather 和 whether 拼法相近，且发音也相同，
他们的发音都是 /ˈweðɚ/。
weather 你一定不陌生，意思是 "天气、气象 n." ，
可以搭配的形容词非常多，像是：
hot / humid / warm / bright / dry / freezing / cloudy / windy + weather
whether 的意思是 "是否、无论" ，并且扮演的角色是连接词，
后面接的是完整的句子（有主语、有动词），像是：
He is going to study music whether or not his parents like it.
不论他的父母喜不喜欢，他都会去学音乐。
【补充】
不知道你是否也疑惑过，weather 和 climate 的差别？
中文上，我们说 weather 是天气，climate 是气候，
而实质意义上，weather 是短时间内大气状态的变化，
像是下午有午后雷阵雨、明天整天大太阳，都是 weather；
climate 所代表的是长时间气候的状况，
像是时间尺度以千万年计算的冰河期 (Ice Age) 、
数十年来的气候变迁、每年都会维持一阵子的梅雨季，
这些都是 climate 所囊括的范围。
【例句】
I am not sure whether the weather is good enough.
我不确定天气够不够好。
vane / vain / vein
这一组三胞胎也是超级容易搞混的单词，
因为他们不仅拼法很相似，发音一模一样！
其中，vane（叶片）相对他的两个兄弟来说，没那么常使用，
vain（徒劳的）和 vein（静脉）都是常见、你应该要会的单词。
vain 经常和 in 一起出现，in vain 的意思就是徒劳地。
【例句】
I tried in vain to start a conversation.
我努力想要挑起话头，但失败了。
wave / waive
wave 和 waive 的发音都是 /weɪv/，
但两者一个的意思相当常见，一个你或许第一次见到他。
wave 挥手、摇摆v.；波、波浪 n.
你可以学起来的常见搭配像是：
- wave sth down （挥手）拦住
- wave sth aside 置之不理
- wave sb off 挥手道别
waive 放弃；不遵守 v.
这里的放弃特指放弃应得、应有、可以有的权利，
像是 waive the fee 取消费用（原本可以选择收费，放弃收费）、
waive a jury trial 放弃陪审团审判（可以选择陪审团，但自愿放弃），
是一个较为正式，可以用于法条、公文的字。
【例句】
The woman who had a wave in her hair said the university waived the application fee for low-income students.
波浪头发的女人说，大学决定不收取贫困生的申请费用。
yoke / yolk
这一组双胞胎的发音也是完全一样，
yoke 和 yolk 的发音都是：/joʊk/。
yoke（牛）轭；纽带；枷锁 n.
yolk 蛋黄 n.
【补充】
- 蛋 egg
- 蛋黄 yolk
- 蛋白 white = egg white
- 蛋壳 eggshell
-
wet / whet
wet 和 whet 的发音都是 /wet/，
但两者的意思，想必你对前者相当熟悉，后者陌生吧？
wet 湿的、多雨的 adj. ；把⋯⋯弄湿 v.
这个单词虽然很基本，你早就和他很熟了，
但我们还是可以多掌握一些它的搭配用法：
- wet yourself 尿湿自己的衣服
- wet the bed 尿床
- the wet 雨天
- a wet weekend 无聊的人；讨厌的经历
- be wet through 全身湿透了
whet 磨利⋯⋯；引起 v.
- whet a knife 把刀子磨利
- whet the appetite 激起欲望、兴趣
- whetted sb's curiosity 引起⋯⋯的好奇心
【例句】
The man who was soaking wet whetted my appetite.
那个浑身湿透的男人引起我的兴趣。
wreath / wreathe
这两者长得很像，意思也是具有相关性：
- wreath 花环、花圈 n.
- wreathe 覆盖、缠绕 v.
这一组的两个单词发音很相似，很多人会搞混，
wreath 的发音是 /riθ/，wreathe 的发音则是 /rið/，
两者的 w 都不发音，差异只在语尾。
th 发音发作卷舌音 /θ/ 或 /ð/，
其中，/θ/ 是气音，/ð/ 是有声子音。
【例句】
They decided to wreathe the grapevines into a beribboned wreath.
他们决定把葡萄藤盘绕做成带有缎带的花圈。
-
以上这八组多胞胎，你都认清楚他们了吗？
他们之中，很多组的发音极为相似，
记得上 Engoo 找老师纠正自己的发音喔！
