【主题单词】十个 2022 年必备的英语流行语
校对/ Westia Sun
每次和外国人聊天都会听到学过的短语吗？
这些流行语不是课本不教，而是永远教不完！
2022 年，又有哪些你不可不知的英语流行用语呢？
-
1. Hate to see it
如同字面上的意思 "不乐见这样的发展" ，通常用来回应不甚理想的状态，
以表无奈和失落。比方说如果你见到你的朋友作弊被抓，
你可以摇头叹气，耸耸肩说： "Hate to see it" ，来表达你的同情以及无可奈何。
【例句】
A: Hey, do you know that he just went bankrupt last week?
你知道他上个礼拜破产了吗？
B: Oh I didn't know that. Hate to see it.
不知道欸！哎真惨呀！
2. Ok, boomer
这一个用来回覆年长者嘲讽的用语，举例来说，
当有一个 "大人" 对你说：
"当我在你这个年纪的时候，我们都是到户外活动的，才不像你们现在年轻人每天都在刷手机看屏幕。"
若你也想用同样的嘲讽语气回覆，你就可以说 "Ok，Boomer" 。
这种用法最初是千禧世代的年轻族群用以形容父母辈的人，
也就是那些战后婴儿潮 (the Baby Boomer generation) 的世代。
【例句】
A: Stop playing games on your phone! I never wasted my life like you when I was little. I read a lot of books, instead.
不要再玩手机了！我小时候从来没像你那样浪费生命，我可是读了很多书呢！
B: Ok, boomer.
好啦，（你最厉害）。
3. Cap
Cap 在这里的意思是 "骗人" 的意思。
基本的使用方式有几种：
其一，表示怀疑别人在说谎，你可以说 "He's capping." ；
其二，澄清自己没有在说谎，则可以说 "No cap" ；
最后，或是使用图像化表示，当你觉得你朋友传过来的讯息并不像在说实话，
可以直接传一个 "棒球帽 (baseball cap) " 的 emoji，来表示你其实并不相信他的言论。
【例句】
A: Damn, you must be kidding!
天阿！这不可能！
B: No cap.
我真的没骗你。
4. Basic
这其实是一个流行很久、历经时间考验的用法，
主要是来形容被认为 "非常主流大众、基础根本" 的事情，
通常带有一点讽刺、嘲笑意味，因此边讲边翻个白眼也是可以的喔。
【例句】
A: What do you think about my new outfit?
你觉得我的新衣服怎么样？
B: Sorry to say that, but that's too basic. You can see it everywhere, like blue jeans with converse.
我不是想劝退你，但是就是有点烂大街。就像随处可见有人穿牛仔裤配匡威帆布鞋一样。
5. Retweet
retweet 这个词本身不是个新词，但是比起在 twitter 中转推贴文，
这个词也开始在日常的口语情境中使用，就是表示 "同意、认同" 的意思。
因此，当你很认可对方的想法或建议的时候，
可以省略说 "Yes, I agree." 麻烦的三个字，改成简短的 "Retweet" 。
【例句】
A: That flaky pastry is incredible! The best I've ever had!
那个千层酥真的太棒了！是我吃过最好吃的！
B: Retweet!
完全同意！
6. Fit
在所有语言的演变过程中，其中一大动力就是人的惰性，而这个词也不例外。
事实上，fit 是 outfit 的简称；但为了避免语意模糊，当要夸奖别人的穿搭时，
可以直接说 "cute fit" ，这已成为美国年轻人之间的一种默契。
【例句】
A: I like your little white dress. That's a cute fit!
我喜欢你这件白色连衣裙，很可爱！
B: Oh you're so sweet, thank you!
喔你人真好，谢谢！
7. Fr
没错，Fr 也是一个简称，原句是 "For real" 。
使用情境就如同 For real 一样，
不论是当你想强调你所言的真实性，或是质疑其他故事的精确程度，
唯一的不同是 "Fr" 只有在网上或打字时使用，
毕竟要在现实生活中说这个词实在是有些困难，也有点尴尬。
【例句】
A: I can't believe that hot guy asked me out!
真不敢相信那个超帅的男生竟然约我出去！
B: fr?
真假？
8. Canceled
在过去，航班、火车、电视节目可以被取消，但现在什么事情都可以被取消(canceled) ，
就像在拉黑前任的微信和 QQ，不再和他联系一样，
表示这个人事物已经永远和你 "无关" 了。
假如一个你曾经粉的大明星塌房了，你决定不再支持他，
就可以说 "He is canceled." ；
如果你朋友做了件什么伤害你的事，
你也许会戏剧化地跟他说 "I now pronounce you, canceled." ，
就表示从此以后你与他再无瓜葛。
【例句】
A: That movie star keeps doing the wrong thing. He is canceled.
那个电影明星一直做错事，我已经不想关注他了。
B: Wow, that's a huge change. I thought you were his stan.
哇！真是个巨大的转变，我以为你是他的铁粉。
9. Clout
clout 的本意就是 "权势；影响力" ，用在社群网络的世界中也是如此，
但多半是用于形容社群媒体中的 KOL 或是 UP 主 。
如果一个 UP 主积极迎合、满足大众以获得更多流量或热度，
那么就可以说他正在 chasing clout 或他是一个 clout chaser 。
【例句】
A: I don't like how that youtuber entertains and caters to the public.
我不喜欢那个 youtuber 娱乐、迎合大众的方式。
B: Yeah, she's chasing clout.
对啊，她只是在蹭流量罢了。
10. And I oop
这个流行的语气词出自美国知名变装皇后 Jasmine Masters 的一个视频，
当他想要开始下一句话时，话说根本还说不到一半就不小心受伤了，
"And I oop-" 便就此诞生。因此，当发生了一件让你措手不及或突然抓住你注意力的事，
像是你的手机如果突然掉到地上，你就可以说 "And I oop" 。
【例句】
A: So I need… (phone dropped) And I oop.
所以我必...（手机掉）And I oop
-
大家都记得了吗？下次和老外聊天的时候也要秀一下这些今年最流行的用语喔～
想了解更多最新流行用语不妨和 Engoo 老师聊聊哦！
