【主题单词】除了 WOW,你如何表达惊讶?
校对/ Westia Sun
"Whoa! What a surprise!"
"Wow, amazing!"
哇!真想不到!太惊人了!
大家一定都很常用 Wow! 来表达惊讶,
但在英语里,除了 "哇!" 以外,
根据不同的使用时机还有很多其它的单词可以使用,
现在就开始跟 Engoo 学习,别再只会用 wow 啦!
-
几个可以快速表达惊讶和情绪的单词
Wow 哇!
Wow! You look stunning! 哇!你美呆了!
首先,最基本的就是 "wow!" 啦!
Wow 的使用时机:突然间的惊讶、当看到或听到一些美妙动人的事物时。
-
What? 什么? !
A: I just won a million dollars! 我刚赢了一百万!
B: What? 什么! ?真的假的?
惊讶的原因有很多种,当是被突发的某事吓到时可以用 What?
中文意思是什么?真的假的?
或者是当某人或某事惹怒你的时候也可以用 What 什么东西? (隐含气愤的语气)
What 的使用时机:表示出乎预料之外时,或是带有愤怒或刺激情绪的时候。
-
Oh! 噢!
A: Did you know that she got a divorce. 你知道她离婚了吗?
B: Oh, did she? 噢!是吗?
"Oh" 跟 "Oh, no!" 很常一起使用,但是 Oh 也可以单独使用。
Oh 的使用时机:表示惊讶外还可以广泛用来传达对于各种事情的情绪反应。
-
Whoa! / Woah! 哇!
A: That's my new Porsche. 这是我新买的保时捷。
B: Woah, that's cool! 哇!太酷了!
Whoa / Whoa 跟 wow 的用法差不多,都是用来表示惊喜, 念起来都是 "哇" 。
Wow 的使用时机:突然间的惊讶、当看到或听到一些美妙动人的事物时。
※ "whoa" 的起先的由来是使用来叫马儿停住,所以现在也常用来叫人冷静下来。
-
Yuck! 哎额!
A: Do you want some Natto? 你要吃纳豆吗?
B: Oh, yuck! 噢,噁!(好恶心)
Yuck 跟中文我们说 "噁~~" 、"什么!(那很恶心耶!) 或者 "呃.." 的状况很像,
通常说 Yuck 的时候,脸上都会带有看到恶心东西的扭曲表情。
Yuck 的使用时机:看到脏或恶心的事物时的第一反应。
-
Ew! / Eww! 噁啊(表达恶心)
Eww! I hate snakes! Eww!我讨厌蛇!
跟 yuck 差不多,也是看到恶心、不舒服的东西时发出的声音,
它的发音是 "ew",若延长音发成 "eww",
根据你想表达恶心的程度来判别发音的长度。
Ew! / Eww! 的使用时机:当看到或听到恶心还是心理上无法接受的东西时。
-
Phew! 呼~
Phew, that was close! 呼~好险!
当终于把报告打完、终于把作业写完,终于把某件很烦得事情解决,
大深呼一口气吸后就可以说 "Phew!",如释重负的感觉。
Phew 的使用时机:当克服了一件烦心又困难的事情时。
学完一些感叹单词的使用方法后, 现在我们来认识其它能表达情绪的短语吧!
No way! 门儿都没有、不行、不可能
A: John just asked me out. 约翰刚约我出去耶!
B: No way! 不行!
"No way!" 有时用在表示强烈拒绝某事物,
语气十分坚定的跟对方说 "不可能!"
另外当听到一件事情时所感受到很惊讶很惊喜时也可以用 No way,
举例来说,你刚刚抓到一只很大只的鱼拿给你朋友说:
"你看!这是我抓到的。" 他回你:"No way!" 不可能!
No way 的使用时机:表示强烈拒绝某事物或当听到一件事情时所感受到很惊讶很惊喜时。
-
Are you serious? / Joking? / Kidding? 你是认真的吗?/ 开玩笑的吧?/ 没在骗我吧?
A: I'm going to quit my job. 我要辞职了!
B: Are you serious? 你是认真的吗?
Are you serious? 和 You're kidding, right? 的中文翻译虽然不一样,
但他们表达的意思其实是相同的,都是表达你说的是真的还假的?
Are you serious? / joking? / kidding 的使用时机:搭配惊讶的表情来回答某惊讶、不可置信的问题(带有疑问)。
-
That’s unbelievable! / Incredible! 真是难以置信!
A: She got into Oxford. 他考上了牛津大学。
B: That's incredible! 真是令人难以置信!
这两句短语从字面上解读是 "我不敢相信!" 除了表达惊讶情绪外,
还常用来当做赞扬某事物,代表这真是太不可思议、难以置信了!
That's unbelievable! / Incredible! 的使用时机:回答某惊讶、不可置信的问题。
-
What (a)〜! 多么…!
What a great view! 多么棒的风景阿!
What (a)... ! 这短语的结构很常用在表达令人惊喜或感动的时候。
后面通常会插入名词来表达惊喜或兴奋,
举例来说,一般表达惊喜时我们可以用 What a surprise!
What (a)〜! 的使用时机:表达令人惊喜或感动的时候,后面通常会插入名词。
-
How〜! 如此...!
How cute! 也太可爱!
看到超可爱的婴儿时就会忍不住想说 How cute!
通常用来表示对某事物的喜爱或惊喜,正确的语法结构是 How cute he/ she is!
但在口语上我们常会直接把后面省略变成 "How cute!"
要表达不同事物时只需要把后面的形容词换掉变成 "How+(形容词) " 即可。
How〜! 的使用时机:用来表示对某事物的喜爱或惊讶。
-
需要谨慎使用的英语感叹词
有些感叹词常常在电影中、电视上或周遭的英语母语者口中出现,
其中有几个感叹词我们需要特别注意:
Oh my goodness! / gosh! 喔我的天!
Oh my goodness! It's almost 11 o'clock! 天啊!已经11点了!
说到喔我的天啊时我们通常会不经意的用 Oh my God! ….
但说到这句话要非常小心!
因为基督徒认为只要说到 God 这个字就是亵渎神明,对此不敬。
-
Oh dear! 噢!亲爱的。
A: I've lost my job. 我失业了。
B: Oh dear. I'm sorry to hear that. 噢!亲爱的,我感到很抱歉。
Oh boy! 哇!
A: I got you something. 我有你想要找的东西。
B: Oh, boy! 哇!
A: I got lost first, and now my cell phone is dead. 起初我迷路,现在我手机不能用了。
B: Oh, boy! 唉!
Oh, boy! 是 native speaker 很常用的感叹句,可以表达惊讶也可以表达哀伤,
这边要注意的是他们只会说 Oh,boy! 不会说 Oh,girl!
很常见于青少年们使用 "Oh my God",
不假思索的直接表达想法,容易给人不好的印象,
所以在讲这句话的时候,最好使用委婉点的词会比较保险,
以下的单词可以替代 "God" 和 "Jesus,",使用上会较为平和的惊叹。
Jeez! / Geez! / Gee! / Golly!
-
学到了这么多的惊讶单词,
是否很想快点看看自己到底学了多少呢?
快预约一堂 Engoo 课程,跟老师一对一开心聊天吧!