【体育英语】北京冬奥落幕|快来看看世界体育盛事相关的英语
文/ Mii Wei
奥林匹克运动会 (Olympic Games) 每四年举行一次,
看到精彩的开幕仪式还有各个选手在这两个礼拜大展身手的样子,很难让人不兴奋呢!
没错,今天我们就要来看看这场丰盛的国际赛事相关的英语啰!
-
最近一次举办在北京的是冬季奥运 (Olympic Winter Games) ,另外也有夏季奥运 (Summer Olympic) 。
都是为期四年一次,夏季冬季相隔两年举办。
除了这两样,为了让残疾人士可以参加这场盛事,
国际听障运动总会成立了听障奥林匹克运动会 (Deaflympic) ,
也还有残障奥运 (Paralympic) ,以及青年奥运会 (Youth Olympic) 。
北京冬奥的运动项目有这些:
- 高山滑雪 (Alpine skiing)
- 冬季两项 (Biathlon)
- 有舵雪橇 (Bobsleigh)
- 越野滑雪 (Cross-country skiing)
- 冰壶 (Curling)
- 花式滑冰 (Figure skating)
- 自由式滑雪 (Freestyle skiing)
- 冰球 (Ice hockey)
- 无舵雪橇 (Luge)
- 北欧两项 (Nordic combined)
- 短道竞速滑冰 (Short-track speed skating)
- 俯式冰橇 (Skeleton)
- 跳台滑雪 (Ski jumping)
- 单板滑雪 (Snowboarding)
- 竞速滑冰 (Speed skating)
现在,我们来看看一些代表奥运会的象征:
- Olympic Flag 奥运旗
由五个 Olympic rings 所组成,每个环代表的是各洲(美洲、非洲、亚洲、欧洲、大洋洲),
颜色的选择也是用国旗上常见的红、黄、绿、蓝、黑,
希望能在这象征和平与友谊的世界赛事上包含所有国家。
- Olympic Flame 奥运火炬
- Olympic mascot 奥运吉祥物
- Olympic Charter 奥林匹克宪章
- Olympic village 奥运村
大家最期待的,还是运动项目吧!
-
奥运有七大项目是综合项目,例如:Aquatic(水上运动)底下就有分成:
diving (跳水)、swimming (游泳)、water polo (水球)、synchronized swimming (花式游泳)。
- aquatics 水上运动
- canoeing 独木舟
- cycling 单车
- gymnastics 体操
- volleyball 排球
- equestrian 马术
- wrestling 摔跤
除了我们常见的运动项目,小编就不多提,奥运其实还包括了这些项目 (program) :
- water polo 水球
- fencing 西洋剑
- trampoline 弹床
- beach volleyball 沙滩排球
- field hockey 曲棍球
- modern pentathlon 现代五项
- triathlon 铁人三项
- vaulting 撑杆跳
冬季奥运的比赛项目则包括了滑冰 (skating) 、滑雪 (skiing) 、雪橇 (sleigh) 等。
最重要的,当然还是卯足全力为国争光的运动选手们!
他们无一不是每天苦练就为了等待每四年举办一次的奥运!
为了让观众们更了解选手的程度,奥运播出时也会分析每个选手的能力,
让我们来看看这些跟选手有关的英语单词!
- Olympic athlete 奥运选手
- medallist / medal winner 奖牌得主(美式:medalist)
- medal standing 奖牌榜
- gold / silver / bronze medal 金 / 银 / 铜奖牌
- individual achievement 个人成绩
- personal record / personal best 个人最佳纪录
- world rank 世界排名
- record keeper 记录保持者
大家当然也会好奇,到底赢得最多奖牌的是哪个国家呢?
所以大家也会算每个国家赢得了多少面奖牌,这个行为就叫做 "medal counting" !
补充一下,当初举办里约夏季奥运的时候,曾爆发选手使用禁药的丑闻。
那次风波是由于隶属于奥运委员会的世界反运动禁药机构 (World Anti-doping Agency) 在调查时,
发现俄罗斯故意掩盖阳性反应的结果,因此委员会于当年 7 月底宣布,
只有能证明无用药的选手能够参加比赛,
最后也导致多达 110 位俄罗斯选手因为这次的用药丑闻而无法参加里约奥运。
这样的事件中也有许多单词是我们可以学习的,
小编整理了一些相关的给大家参考,都是非常实用的单词哦!
- positive result 阳性反应
- doping scandal 用药丑闻
- banned (from Olympic) 遭到(奥运)禁赛
- investigation 调查