【旅游英语】学会这几句，搭乘大众运输工具不烦恼！
文/毛诗尧 Ruby
校对/ Westia Sun
继上次小编介绍过 "搭出租车“的相关英语，
这次要广泛介绍搭乘大众运输会使用到的英语喔。
（单词来源：Speak languages 2006-2015/Charles Kelly,Larry Kelly 1998/ 大都会交通局，2016）
-
首先，最常见的莫过于地铁了，
地铁的说法有很多种， "subway, metro, underground" 三种都是喔！
subway 是美式用法的地铁，但是在英式用法则是指地下道；
metro 是法式用法，例如台北捷运的标志就用到 "metro" ；
underground 则是英式用法，也可以利用 "underground railroad"，口语上会使用 tube。
在地铁内就会遇到需要买票的情况，最简单的用语就是：
How much is the ticket to London ?
到伦敦的车票多少钱？
那如果要问有没有儿童优待票呢？
Is there a reduced fare for children?
伦敦地铁的票价是以分区计算的，所以在询问价钱时改用：
What is the fare of zone one?
请问一区的票价是多少呢?
※票价类别
- round-trip ticket 来回票
- one-way ticket 单程票
- discount ticket 折扣票
- one-day pass 单日票
- group ticket 团体票
- Automatic Ticket Vending Machines 自动售票机
- ticket fare 票价
搭地铁时都会经过验票处，最简单的说法是 "ticket counter" 。
刷卡进站则是 "scan the ticket / card and pass through the gate"，
在这里小编教大家旋转式闸门的英语 "turnstile"。
-
接下来的问句适用许多交通工具～
可以替换其他交通工具如 bus，地点则是随自己想要的地点更换喔！
询问此班列车是否到伦敦的时候：
Does the train go to London?
询问此列车前往何处（目的地）：
What is the train heading to?
询问转乘：
I'm going to Tokyo. Can you tell me how to transfer?
询问班车驶离时间：
What time will the train to London leave?
询问班车车程多久：
How long does it take to get there?
那如果要询问还剩几站才能到达目的地呢？
How many stops before (place) ?
若迷失了方向，想要请问该往哪个方向走的时候则是使用：
Excuse me, can you please give me the direction of (place)?
与同学同乘时询问座位是哪一车厢：
Which compartment are you in?
询问多久来一班公车：
How often does the bus run?
询问他人能否在某处提醒下车：
Would you please remind me when we arrive in London?
接下来小编要介绍一些交通工具的介词用法喔！
以某种交通工具前往某处：
- by bus
- by train
- by ship
- by airplane
步行：
- on foot
（适用于可以站立的交通工具）
- get on 上车
- get / drop off 下车
【例句】
I left my cell phone when I got off the bus.
我下车的时候把手机落在公交车上了。
（适用于坐在里头的交通工具）
- get into 上车
- get out 下车
【例句】
I got into the taxi with my classmates.
我和同学们一起上了出租车。
※火车种类
- trolley 电车
- night express 夜快车
- through train 直达火车
- diesel train 柴油火车
- first class train 头等车厢火车
※巴士种类
- bus 巴士；公交
- shuttle 接驳巴士
- inter-terminal bus 机场间巴士
- double-decker bus 双层巴士
- tour bus 游览车
- express 快车
接下来则是乘船的部分，
首先是买票的部分，与其他交通工具不同的是会有车子需要运输，这时候可以使用：
I'd like a ticket for two passengers and one car.
我要买一张票，两名乘客及一辆车。
搭乘长途的船或邮轮会需要休息的地方，这时候可以使用：
I'd like a two-berth cabin.
我需要一个两卧铺的客舱。
邮轮也会有许多设施，例如餐厅、游泳池，
询问这些设施在哪一层时可以使用：
Which deck is the restaurant on?
请问餐厅在哪一层？
表达船程多久：
How long does the crossing take?
表达晕船：
I feel seasick.
接下来是船上的广播：
All car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation.
请所有的乘客到登船闸板准备下船。
Please vacate your cabins.
请离开您的客舱。
We will be arriving in port in approximately 30 minutes.
我们约 30 分钟后会到达港口。
*船型
- ferry 渡轮
- merchant ship 商船
- cruise ship 长期巡航邮轮
-
这此小编主要介绍三种交通工具使用的英语用法，
如果还想要更知道其他交通工具的使用，都可以跟 Engoo 的老师讨论喔！
