【时事英语】柬埔寨诈骗事件频传！人口贩卖、诈骗团伙等犯罪单词
文/ 许哲玮
校对/ Westia Sun
去年 "柬埔寨诈骗事件" 的相关新闻频传。
好像一不小心就会被人口贩卖、活摘器官！
今天我们就来看看这起诈骗事件有哪些相关的单词和短语。
-
Cambodia 柬埔寨
Cambodia 就是柬埔寨的英语。
而如果想要表示 "柬埔寨人" 或 "柬埔寨的" 就是形容词 "Cambodian" 。
【例句】
Recently, there has been lots of news regarding Taiwanese people being tricked into working for fraud rings in Cambodia.
最近有很多台湾人被诈骗团伙骗去柬埔寨工作的新闻。
human trafficking 人口贩卖
人口贩卖应该是柬埔寨诈骗事件最让人害怕的原因之一！
traffic 这个字大家熟悉的意思应该是名词 "交通" 。
其实它也可以当动词，意即 "非法买卖 (to buy and sell goods illegally)" 。
在后面加上 -ing 就变成了动名词的型态。
【例句】
Human trafficking has always been one of the major international organized crimes that gets a lot of attention from governments.
人口贩卖一直以来都是各国政府高度关切的国际组织犯罪行为之一。
organ trade 器官买卖
当受害者被非法买卖后，会遭遇最恐怖的事情之一就是器官被活摘、买卖！
【例句】
Organ trade is a common crime happening on the black market.
器官买卖是黑市常见的犯罪行为。
ransom 赎金
很多被骗到柬埔寨的受害者如果想要逃离，诈骗团伙会和家属要求赎金。
最可恶的是，钱给了还不会放人！
"ransom" 这个字除了当名词 "赎金" ，也可以当动词 "把人、物赎回来" 。
【例句】
The kidnappers demand a two-million-dollar ransom.
绑匪要求两百万美元的赎金。
fraud / scam ring 诈骗团伙
名词 "ring" 除了当戒指、环，也可以是一群人、一个帮派。
加上名词 "fraud （诈欺）" 或 "scam （诈骗）" 就是诈骗团伙。
【例句】
The old lady was almost tricked by a scam ring into giving them 500 thousand.
那位老太太差点被诈骗团伙骗走五十万。
Make it out 逃出来
有些被骗到诈骗团伙犯罪园区的受害者，在各个组织及政府机构的帮助下成功逃了出来。
这时候我们就可以用 "make it out (alive)" 来表达 "死里逃生" 。
【例句】
There was a big fire at that chemical factory last week. It's a miracle that all the employees made it out alive.
上周那间化学工厂遭大火吞噬。所有员工都能够死里逃生真是件奇迹。
Too good to be true 不可能有这种好事
最后也请各位读者提醒身边的人也提醒自己，
遇到有人说 "免费机票" 、 "轻松月入几万" 这种好事时，
停下来想想，天下真的有这种白吃的午餐吗？
是不是有点太好，好到不像真的？
这时我们就可以说 "It's too good to be true!"
【例句】
A: I got a job offer to Cambodia that says the flight, meals, and accommodation are all covered, and that I can earn at least 30 thousand a month!
有人提供我出国到柬埔寨工作耶！他说机票跟吃住全包，而且还可以月入三万！
B: Don't be a fool! It's too good to be true.
别傻了！这种好事轮不到你啦！
-
相信看完这篇文章，各位读者应该也懂了很多诈骗相关的英语单词。
不过更重要的是要有警觉心，不要被骗了！
而其实有些受害者或许是真的非常绝望才会被牵着走，
所以我们也要站在别人的角度想，不能完全检讨受害者。
若是身边有遇到被骗出国当诈骗团伙的案例，请记得马上求助！
