【时事英语】常见全球流行病相关症状英语

文/沙向铨

美洲地区曾出现类似以病媒蚊传染的疾病——兹卡病毒。

与登革热传染途径和症状十分类似，

比较不同的地方在于一旦孕妇感染到兹卡病毒，

她生出的婴儿很有可能会罹患小头症，

使得婴儿的头比一般没患有此症状的婴儿头部来得小。

所以今天 Engoo 小编就要带大家来看看，

近年来一些传染病以及他们可能会造成的症状的相关英语用法喔。

首先，我们先来看看这在全世界曾大肆流行的一些传染病吧：

H1N1 Flu (Swine Flu) H1N1流感（猪流感）

相信大家对这个感冒依旧记忆犹新，

在 2009 年时，这个流感曾经大幅的在世界中流传。

这个流感传染力极高 (contagious) ，当初甚至造成多个班级停课，

好在它的致死率 (fatal rate) 不高，不然真的会是一场可怕的灾难。

dengue fever 登革热

这就是每年夏秋大肆流行的传染病。

罹患登革热可能会导致高烧不退 (fever) ，红疹 (rash) ，出血 (hemorrhage) 等状况，

严重还有可能丧失性命。

登革热主要是由带源病媒蚊叮咬人类感染，

因此做好环境整洁避免蚊虫孳生是最有效的预防方式 (precaution) 。

ebola virus 伊波拉病毒

伊波拉病毒也在前几年西非地区大流行，有非常类似登革热的症状，

但是患者会有非常剧烈的上吐下泻 (vomit，diarrhea) 的症状。

而伊波拉病毒的致死率非常高，且传染力非常强，

是透过体液传染，因此曾夺走不少人命。

Zika virus 兹卡病毒

兹卡病毒也是一种类似登革热的疾病，一样是透过病媒蚊传播，

2015 年时开始在美洲地区大肆流行。

感染了兹卡病毒除了会有高烧等类似登革热的症状之外，

也有可能造成新生儿的小脑症，让罹患者的脑长得比一般婴儿小的一种畸形症状。

目前还没有有效的预防疫苗 (vaccine) ，因此最好的预防方法也是做好环境清洁。

看完了这几年曾经造成大规模流行的传染病，

接着小编要教大家一些有关症状的英语，

让大家以后如果在国外看医生时，更能清楚的和医生描述自己的生理状况。

头痛、头晕类：

headache 头痛
dizzy 头晕、晕眩
migraine 偏头痛

一般感冒症状：

fever 发烧
cough 咳嗽
runny nose 流鼻涕
stuffy nose 鼻塞

肠胃类：

stomach ache 肚子痛
vomit / throw up 呕吐
loose bowels / diarrhea 腹泻

（bowels 是指肠子，而 loose 作为名词有解放的意思，因此相信大家可以理解为什么 loose bowels 是腹泻的意思啰。)

其他症状：

bleed nose 流鼻血（Ex. I had a nose bleed. 我流鼻血了。）
shock 休克
hemorrhage ['heməridʒ] 出血（医学用法）
rash 红疹

介绍完症状类的用法后，接下来要来看看一些描述病毒症状的一些说法，

让大家往后在描述这些疾病时，有更充沛的叙述方式喔！

fatal rate 致死率
contagious / infectious 传染性的
vaccine 疫苗
precaution 预防措施
droplet infections 飞沫传染

以上就是今天的疾病跟症状介绍啰，

相信大家对描述自己身体状况跟疾病的部分都有一定的认识了，

还想要复习或是了解更多的话，可以到 Engoo 线上英语询问专业的老师们！