【时事英语】最环保的一届、大家都可以参加的奥运：2024 巴黎奥运五大亮点一次看
文／许哲玮
感觉每天在电视前看奥运转播的日子才过没多久，下一届奥运就又即将到来！
2024 巴黎夏季奥运将会于 07.26 至 08.11 举办，
这次 Engoo 就带大家来看看 2024 巴黎奥运的五大看点吧！
-
2024 是第二届巴黎奥运百年纪念
Centenary of Paris 1924
2024 年是继 1924 年后，也就是刚好一百年前，巴黎再度举办奥运。
巴黎也将是继伦敦之后，第二个举办三次夏季奥运的城市。
"百年纪念" 的英语是 “centenary”，
和 “century（世纪）” 是同一个前缀 “cent”，表示 "一百" 。
（还是要学一些英语的吧！）
-
首度加入街舞项目
Olympic Debut of Breaking
从校园到街头，都有许多年轻人对街舞充满热情，在 2024 巴黎奥运，
街舞也将连同东京奥运新增的滑板 (Skating)、冲浪 (Surfing) 和运动攀岩 (Sport climbing)，
一起列为奥运正式项目。
事实上，街舞项目在 2018 布宜诺斯艾利斯青年奥运就已经登场，
不过现在不只青少年，世界各地的街舞好手都可以站上世界运动最高殿堂角逐金牌！
街舞项目的英语官方名称是 “breaking”，所以目前应该只有 Breaking 舞风被列入比赛。
另一亮点是这届的 "冲浪" 项目将举办在大溪地（Tahiti），
距离巴黎约 15,700 公里，是奥运史上离主办城市最远的比赛场地！
-
史上最环保奥运
The Greenest Olympic Games Ever
这次官方表示，2024 巴黎奥运将是史上最环保的奥运，
95% 以上场馆为现有或临时搭建场地，其中也会有项目举办在知名地标旁，
如凡尔赛宫、巴黎铁塔，这样一来民众不仅可以享受刺激的比赛，
也可以一睹世界名胜的风采！
官方也宣称，这届奥运的碳排放量仅会有 160 万吨，
和 2012 伦敦及 2016 里约相比，大幅减少了一半以上。
奥运期间，法国政府会协助推动大众交通运输，包含新增公车、地铁班次，
以及大量招募员工，鼓励大众搭乘，以减少碳排放量。
"环保" 英语说法除了大家熟知的 “eco-friendly” 和 “environmentally friendly” 外，
还可以用 “green”，及近年讨论度更高的 “sustainable（永续的）” 来表示。
（继续英语教学本业）
-
残奥首度和奥运采用相同徽章
One Emblem for Olympics and Paralympics
每四年除了奥运以外，更为励志的是 "残奥（Paralympic）" 。
“Paralympic” 由“Para（并行）” 和 “Olympics” 组成，意思是和奥运并行的比赛，
是专门设计给残障运动员的竞赛殿堂。
2024 残奥的举行时间是 08.28 至 09.08。
以往残奥和奥运的徽章 (Emblem) 不会相同，
但 2024 年的巴黎奥运首度决定让这届两个比赛使用同一个徽章。
这次主要三项设计元素为：
"金牌（Gold medal）" 、 "圣火（Flame）" 及 "玛丽安娜（Marianne）" 。
其中玛丽安娜（Marianne）是法国历史上重要的女性人物，
代表着国旗上三色的自由、平等、博爱，以及 "理性" 。
值得注意的是，1900 年巴黎奥运首度开放女性运动员参加，
是历史上的里程碑，所以这次选用玛丽安娜为设计主轴也是对女权的宣扬。
首度开放民众参与马拉松
A Marathon for All
你没看错！一般民众也可以参加奥运！
2024 巴黎奥运首度开放民众参加马拉松项目，
虽不是和专业选手一起跑，
但是在同一天，同一条路径上，且全程会以比赛相同规格举办，
可以让民众有沉浸式奥运体验的同时，还能顺便推广运动！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
看完了 2024 巴黎奥运的五大亮点，是不是更期待了呢！
有机会也好想飞巴黎亲眼目睹奥运及名胜风采！
现在就上 Engoo 和老师讨论奥运比赛吧！
以上资料来自：
