【求职英语】英语面试想不到如何回答怎么办？用这三招回应技巧！

编辑／许哲玮

文/ 许湘其

校对/ Westia Sun

已经不止是外商，哪怕是本土企业，

现在有越来越多公司要求面试的时候，

要使用英语，或是有一关是全英语面试，

以确保求职者有过关的英语能力。

如果你在面试的时候，突然想不到回答，

这时候让我们教你三招，为自己争取更多机会！

buy yourself time 替自己争取时间

在英语里面，buy time 是短语争取时间的意思，

buy yourself time 就是替自己争取时间。

在面试中，当你被问到一个你不会的问题，

脑袋瞬间一片空白的时候，你就要想办法为自己拖一点时间，

争取时间想出一点什么，或是用短暂的时间迅速整理思路。

你可以用以下的句子为自己争取一点时间：

That's a great question. Let me think about that for a second. I would say that ...
这个问题很好，让我想一下。我会说⋯⋯

That's a good question. I've honestly never thought about that. Let me think just for a moment.
这个问题问得非常有意思，老实说我从未想过！让我想一想。

当然，并不是说你傻傻把这句话背下来就能解套，

你只是利用说这几句话的时间，赶紧想想问题答案，

当你说完，也该想出一点什么，

并且整场面试，这个 "that's a good question" 招数最好只用一次喔！

如果你觉得自己距离答案非常接近，或是已经想出一部分答案，

但还需要再争取一点时间思考，你可以先这样说：

I think there are _____(number) main aspects to this issue. First, I'm going to start with......
我认为这个议题主要可以从⋯⋯个角度切入。首先，我要先从⋯⋯开始

clarify the question 厘清问题

想不到问题的答案，可能是因为没有被问过这样的问题，

也可能是因为问题的方向比较模糊，

这时候你可以请求面试官再重复一次问题，

或是以你自己的意思先解释问题的核心，

再询问面试官这样的诠释是否是对方要的。

举体来说，你可以这样说：

I'm not sure I understood the question fully. Could you explain what you mean by _____?
我不确定自己是不是完全理解问题的意思，你可以解释你所谓的⋯⋯

I'm so sorry, I'm not sure what you meant by that. Can you repeat your question please?
非常抱歉，我不确定你指的是什么，可以请你再重复一次问题吗？

I'd like to make sure I understood correctly. You're asking __________?
我想确认一下我的理解是否正确，你是在问⋯⋯吗？

这也和招数一有着异曲同工之妙，

也可以为你多争取一点时间思考，

甚至很多面试官在你问出这个问题后，

会多给你一些提示，让你可以更了解问题的意思。

thank you letter 感谢信

最后一招，则是事后补救了。

在面试结束后 24 小时内，

记得要寄 thank you letter（感谢信）给面试官。

如果你觉得面试时表现不好，

那还可以在 thank you letter 提到面试中自己回答不够好的问题，

以表现出自己对这份工作的渴望，以及为此做的准备。

你可以在信中这样说：

I appreciated your question on ______. After giving it more thoughts, I would say _______.
我非常喜欢你对⋯⋯的问题，在更深层的思考后，我认为⋯⋯

以上面对英语面试的三个小秘诀，你学起来了吗？

别忘了，面试是一件需要多次反覆练习的事情，

你可以先写好自己的自我介绍稿子，然后和 Engoo 的外教一同修改讨论，

并且试着搭配相关教材练习，让 Engoo 外教作为你的面试官，

多尝试几次模拟英语面试，可以有效消除紧张喔！