【求职英语】Coffee chat 该怎么聊？进外商、海外求职、国外工作及转职必学建立 Networking！

文／许哲玮

俗话说 "有关系就没关系" ，如果家里靠山强大，有不少人脉，在社会上肯定会轻松很多，

没有的话也没关系，靠自己努力创造就好了！

建立人脉（Networking）的一个好方法是 “Coffee chat”，

通过一杯咖啡、一顿午餐的时间，可能就能帮你牵到好线喔！

什么是 Coffee chat？

外国人常会以 "喝杯咖啡" 作为契机约人出去，

Coffee chat 就是成了两人非正式、非公事的会面的代名词，

因为时间不长，不会喝整个下午，所以对大多数人来说都不会是太大负担。

其实也不一定是要喝咖啡，可以吃顿饭，甚至下班后喝一杯都行，

重点是要透过这个机会，认识某个不同专业领域的人士，

或是某公司主管、HR 等，对于自己的职涯规划绝对会有帮助！

除了建立新人脉， Coffee chat 也可以是和旧识加深连结的好方法，

例如你在某个博览会和一间公司高层交换过名片，

或是发现某位大学同学从事的产业对你的职涯有帮助，

这时就可以邀约对方来一场 coffee chat，以更加深彼此的连结！

我没有过 coffee chat 的经验怎么办？

就像前面提到的，这并不是正式会议，反而比较像聊天、交流，

但你会看到这篇文章，代表你很可能还是有点怕怕的，不知道要怎么喝咖啡聊是非，

如果是这样的话，就来看看我们整理的几个要点吧！

Coffee chat 有什么要点？

要点#1：主动出击

和人交换了名片之后，不要期望坐着坐着对方就会主动联系；

一定要有自信并主动邀约，对方才能看见你！

不要害怕被拒绝，因为对方或许真的就是没空，

不会因为你邀约了这一次而觉得你很烦。

所以被拒绝后不要太在意，心态调整好，

再继续去邀约其他有可能帮助到你的人。

国外企业文化非常注重 “ambition”（抱负、上进心），所以如果你想到国外工作，

请不要害怕 "主动" 争取机会！

要点#2：事先准备

现在主动邀约有了成果，已经安排好 coffee chat，

但因为不知道要讲什么，所以反而更紧张！

不要忘了，虽然 coffee chat 并非正式会议，但目的还是要获取信息及牵线，

不像聊八卦一样有什么聊什么，所以是可以事先准备的！

建议先做些功课，像是关于对方产业的信息、他的位阶、公司的背景等等，

了解越多越好问问题，对方也不会觉得你是伸手牌，是很认真对待这场 coffee chat 的。

但如果真的很不会聊天，怕没有话题，可以从以下几个问题准备，把话题往你想要的地方带：

How did you get interested in your field of work?

你为什么一开始会对这个产业有兴趣？

What about your job do you like the most?

你最喜欢你工作的哪些点？

What are some of the challenges you've met in this position?

你在这个职位遇过什么挑战／困难？

What's your typical day of work like?

可以跟我分享你一天的工作日常吗？

What advice would you give to people who want to enter your line of work?

您会给想要进入该产业的人什么建议？

Is there any networking event that you recommend?

你有推荐的活动，可以帮助拓展人脉吗？

准备好后，如果还是很紧张，也可以找个朋友或同事模拟看看喔！

要点#3：提早到

提早到可以让对方知道你有重视这次的会面。

通常是发出邀约的人要提早到，因为对方已经为你拨空出来谈谈，

如果可以早个十分钟到，不仅能展现你的专业和尊重，

还能用多的时间复习上面提到的问题和信息，

以及提早占位，避免没位置坐的尴尬情况。

要点#4：感谢信

受到了对方的提点和帮助，要记得当天写一封感谢信来谢谢对方拨空并帮助了你。

在这封感谢信里，可以想一想在 coffee chat 时有没有什么没讲到、没讲完的话题，

也可以趁机再提起，或许这样一来一往的交流，联络次数更为频繁，

以后要再约出来就更容易！

（写到这边怎么觉得有点像在教人脱单xD）

若对方是外国人，以下是英语版感谢信的范例：

Hello, Ms. Smith,

I am more than grateful for the opportunity to talk with you over a coffee this afternoon. Your unique insights in the future of electric vehicles have enlightened me in a way I didn't expect. Also, I have looked up the expo you talked about and already signed up for it. Looking forward to seeing you there!

During our chat, you mentioned that you have a student who is working as an intern at Tesla and that you could send me his email address. It is indeed a lovely opportunity for me to get to know about the industry deeper, and I can't wait to talk with him!

Again, thank you so much for sharing insights and advice with me today. Hope you had a great time as well.

Sincerely,

Johnson Quintin

千万要避免！

要点#1 提到如果对方说了没时间，那就真的是没时间，不要觉得太受伤，

只需要等他忙完再问就好（像是如果他说在 x 月 x 日前都很忙，那就过了那个时间再问）。

但是要注意，邀约 coffee chat 时千万不要对人家穷追不舍，

例如对方回复说没时间，你就马上开出一大堆时间给他选，

这样会显得你心里在想： "总不可能一直都在忙吧" ，进而让他觉得有点为难。

就算真的硬约好一个时间，那场对话也失去了建立好关系的目的，

因为对方对你的印象已经不佳，觉得相处起来是有压力的。

此外，也不要第一次见面就问人家有没有职缺、可不可以介绍工作之类的。

对方肯花时间和你喝咖啡已经是帮很大的忙了，

如果再开口要求对方帮更多忙，只会留下负面观感，并让人觉得你只是在利用人家，

并不是真心想要建立关系。

本篇内容参考：

What Is a Coffee Chat? (Plus Benefits and Helpful Tips)

The Do's and Don'ts of a Coffee Chat

50 Questions to Ask in a Coffee Chat

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

希望看完这篇，各位有更清楚国外 “coffee chat” 的文化，

并且知道想要进入外企或到国外工作的话，要怎么准备和进行 coffee chat。

最后想再次强调，真的不用太紧张，因为事前功课有做好的前提下，

有实力的人一定可以在对话间展现出自己的专业、价值！