Engoo 博客 主题式学英语 生活英语

【生活英语】“X” 在英语里的各种用法与意思

【生活英语】“X” 在英语里的各种用法与意思

编辑/ Zoe Li

"X" 是最强大的其中一个英语字母,从数学到地图、从投票到接吻(?

没有任何一个字母像 “X” 这样能在这么多种不同的情境中使用,其代表的意思也如此多元。

本文将带大家探索在不同情境下,“X” 的读法、主要用途和代表的不同种意义。继续往下看吧!

-

"X" 也等于......

地图上的一个地点

有许多冒险电影和书籍里的主角在寻找被埋藏多年的宝物,

通常都会有一张特殊的地图引导这名英雄前往神秘地点,

最后让他们找到没有其他人找得到的财产。

当你看到类似的地图时,藏有宝藏的地点通常会用一个大大的 “X” 标记起来,

它跟 Google 地图上显示出你的目的地的红色记号相似。

因为这个广为人知的用法,“X marks the spot“(就在此处)变成一句常用的英语惯用语。

神秘或未知的人物

”X“ 也经常用来表示某人的身份为未知或保密状态,

在这种情况下,这样的用法就跟问号很接近。

She's meeting Mr. X tonight. She won't tell us who it is.

她今晚要和 X 先生碰面,她不让我们知道对方是谁。

There will be a special appearance by "Artist X" at the show. You'll have to come to find out who it is!

节目上会有一位神秘嘉宾 "艺术家X" 现身,你得到场才能知道他是谁!

在某些情境中,名字取作 “X” 则代表危险或权力,

这就是为什么有这么多电影、书籍、漫画和电玩中,

英雄或坏人很常被命名为 “X先生” 会其他类似的称号。

-

电影分级

你喜欢看电影吗?美国使用的评分系统是用字母和字母结合数字的形式,来指出电影含有什么类型的内容,

你可能有听过 G、PG、PG-13 和 R,它们是最常见的分级。

G 是指 “General”,也就是适合所有人观看的电影;

R 则是指 “Restricted”,也就是只适合成人观看的电影。

不过,原本在 R 前面还有一个分级是 X!

分级为 X 的电影通常是包含极端暴力或性爱内容的画面,

有些电影工作室甚至会拿自己电影是 X 或 XXX 分级的事实来宣传吸引观众目光!

虽然这个分级现在未被正式使用,现今还是能看到有电影打着这个 "坏坏" 的字母来做广告。

-

一个错误

“X” 其中一个非常常见的用途就是表示错误,这个用法在许多地方都能看到。

例如在替学生改作业的老师就会在错误答案的旁边写一个“X” (通常用红笔写)。

你也会在道路标志上看到“X”,意思是此路不通,以示意驾驶他们开错方向了!

同样的,即便没有错误存在,“X” 也经常在许多不同软件中使用,作为返回或是关闭选单的涵义。

-

一个吻

写信或传讯息给与你关系紧密的人时,常见的一个收尾方式是写一个“X”,

代表的是一个吻(这个字母的形状就像是嘴唇嘟起来要亲人时的模样)。

这个吻可以是友谊之间的吻,也可以是亲密关系间的吻,取决于跟你对话的人或情境是什么。

虽然它可以单独使用,“X” 作为亲吻来使用时通常会跟“O” 一起出现,后者的意思则是一个拥抱。

因此如果你要口头说出“XOXO” ,你得说“hugs and kisses” (亲亲抱抱),顺序跟字母代表的意思是颠倒的。

-

还有更多!

乘法符号

在数学里,“X” 指的是乘法。在这种使用情况下,“X” 就要用英语读作“times”(乘以)。

打比方说, 4 x 2 = 8 的这个算式会读作 "four times two equals eight"(四乘以二等于八)。

测量大小

在测量物体的不同边时,我们会用“x” 来分别表示不同边的数值,这种时候的“x” 则要读作“by”。

An A4 piece of paper is about 8" x 11." ("eight by eleven inches")

一张 A4 的纸张大约是8" x 11"。(八乘十一英吋)

未知数量

在许多进阶数学或什至是日常对话中,“x” 也代表未知的数字或数量。

2x - 5 = 17

We can only stay for x days before we run out of money.

在钱花完之前我们只能住 x 天。

 "签名处" 

在合同和其他重要文件里,“X” 经常用来示意应该签名的地方,

通常会在纸张的下方之处,但不一定每份文件都一样。

10

“X” 是罗马数字中数字十的意思,即便在现在也经常会这样使用。

苹果电脑 OS 9 之后的作业系统是 Mac OS X,

《速度与激情》(Fast & Furious)系列电影第十集的英语片名则命名为 Fast X

一票

选举来临时,会需要在不同人选或行动计划之间做选择,

常见的做法是在你的选择旁边做出打勾或 “X” 的记号。

死亡

在漫画和其他图画中,角色的眼睛上有 X 通常表示那个人已经死了。

-

发音不同

别忘了“X” 在不同的情境之下发音都不同,通常它念起来会像是ks

就像“fox”、“complex” 或“experience” 里面的 x 一样。

不过也有些单词的开头是 “X”,这种时候的发音就要像读 “Z” 一样。

通常这些词都是跟科学有关,不会在日常对话里使用,但有些常见的范例是 "xylophone"(木琴),

还有 "xenophobia"(仇外心理),指的是恐惧或憎恨其他国家或文化的人。

-

总结

“X” 真是个了不起的字母!取决于不同情境,它代表的意思都很不一样,甚至可以有不同的读法。

本文所讨论的意思在美国和其他英语系国家都很常见,但这也不表示它在每个地方都是一样的。

“X” 在你们国家是否还有其他意思呢?