【节庆英语】每个月都有情人节！七夕、西洋情人节英语怎么说？
编辑／许哲玮
校对/ Westia Sun
2023 年的 2/14 西洋情人节刚过，
如果没机会过到的不用灰心！
因为每个月都会有不同情人节！
当然，农历七月七日也有大家都很熟悉的 "七夕情人节" 。
这次就来看看 "牛郎织女" 、 "喜鹊" 等七夕相关英语单词，
以及每个月不同的情人节吧！
-
Chinese Valentine’s Day 七夕情人节
大家都知道 "牛郎织女" 的故事，
传说中牛郎（音译 Niulang 或 Cowherd）和织女（音译 Zhinü 或 Weaver Girl），
只有在每年农历七月七日，
才能透过喜鹊（Magpie）搭成的桥，
跨越银河 (the Milky Way) 见面。
浪漫的故事也让这天演变成一个情人节。
英语只要在 Valentine's Day（情人节）前面加上"Chinese（中华的）" 就可以啰！
也可以直接用中文拼音 "Qixi Festival（七夕节）"，
或是 "Double Seventh Festival（双七节）" 来表示。
【要注意】
可能有时会看到，
农历七月七日的英语用 July 7th in lunar calendar 表示，
但那是属于不同历法的名称，
正确是要用序数 the (7th) day of the (7th) month of Chinese lunar calendar，
也就是农历第七个月的第七日。
-
西洋情人节
相传西洋情人节的创立大约在西元三世纪时的罗马，
当时战事频传，好大喜功的暴君下令境内皆不可进行结婚典礼，
但是这道禁令仍抵挡不住爱侣间的热情，
传闻有位 Valentine 修士愿意违背禁令为情侣主持仪式，
Valentine 的名声渐渐响亮后不小心传进暴君的耳里，
不久， Valentine 被关进大牢，
Valentine 被处死的日子就是 2 月 14 日，
而人们为了纪念勇敢的 Valentine 修士，
就把这天订为情人节也就是 Valentine's Day，
鼓励大家勇敢追求自己所爱。
-
1 月 14 日 日记情人节 Diary Day
在这一天情侣会赠送给对方记满一年的恋爱日记，
象征两人度过美好的一年，和对未来甜蜜的展望。
-
2 月 14 日 西洋情人节 Valentine’s Day
这一天就是大家最耳熟能详的西洋情人节啰！
在这一天你可以送礼物给你喜欢的对象，
并等待他是否在 3 月 14 日的白色情人节回复喔！
-
3 月 14 日 白色情人节 White Day
White Day 其实是起源于日本，
一般来说是男生回送女生礼物的日子，
只要你对对方有意思，
就在这天也勇敢地说出口吧！
-
4 月 14 日 黑色情人节 Black Day
谁说只有情人才能过情人节呢？
黑色情人节 Black Day 就是专属单身贵族的日子，
在这一天，有意要过节的人会将自己完全沉浸在黑色世界中，
穿着黑衣黑裤、黑鞋，喝着黑咖啡，不加奶精。
-
5 月 14 日 黄色／玫瑰情人节 Yellow／Rose Day
黄色情人节和玫瑰情人节是两个完全不同的节日，
对于要过黄色情人节的人来说，
那代表着从年初到现在，
你的感情世界还未有任何进展，
所以用黄色来表示 "我还单身！I am still available!"
至于玫瑰情人节，
五月正好是玫瑰抽芽的季节，
在这个浪漫的季节和你的爱人一起出去郊外走走吧！
也可以准备一束红玫瑰对你的爱人倾诉爱意喔！
-
6 月 14 日 亲吻情人节 Kiss Day
在这个属于恋人的节日，
你可以大方勇敢地亲吻你的另一半，
对他表明你的爱意，
也让恋情更加升温喔！
-
7 月 14 日 银色情人节 Silver Day
银色情人节，就是把你的情人带回家给爸妈看看的日子啦，
爸妈可是要为这一天买单唷（最好是事先告诉爸妈这个节日以免误解＞＜）！
-
8 月 14 日 绿色情人节 Green Day
绿色情人节就是要走出室内，
到户外踏踏青啊，
在绿色情人节的这一天和你的爱人出去走走吧！
-
9 月 14 日 音乐情人节 Music Day
音乐情人节的这天是个适合轻歌漫舞的日子，
情侣可以一起徜徉在音乐的世界，
而还在寻觅伴侣的人，
也可以藉由这一天认识不同的新朋友喔！
-
10 月 14 日 葡萄酒情人节 Wine Day
充满诗意的秋天，
最适合轻啜葡萄酒并且共进一顿浪漫的晚餐，
谈谈对于未来的规划！
-
11 月 14 日 电影情人节 Movie Day
在电影情人节这天，
情侣可以连续看两场电影来放松心情！
-
12 月 14 日 拥抱情人节 Hug Day
在一年的最后一个情人节，
你想和你的情人拥抱多久都行，
不只是在这个寒冷的日子互相取暖，
也向世人宣示你们之间的爱喔！
－
其实很多人都知道，除了七夕和西洋情人节，
大部分情人节都是被商人炒作出来的。
不过有句歌词说到： "爱对了人，情人节每天都过" ，
所以就算不是情人节，也可以向自己的另一半表达爱意！
如果想要知道不同国家的情人节习俗，
马上就上 Engoo 和各国老师聊聊吧！
