【英语口语】酒吧必备用语！教你怎么用英语点酒、买单、搭讪别人
编辑/ Zoe Li
校对/ Westia Sun
当你在海外旅游时，到当地的酒吧是非常有趣的，
但在一个你从未去过、陌生的地方点一杯酒需要很大的勇气。
很多男性幻想着艳遇（dramatic encounter 戏剧性地巧遇），
或心想他们可以和从未谋面的女性谈话。
现在就教你一些实用英语让你在国外酒吧可以使用！
-
点餐时
如果酒保很忙碌，点餐最好具体一点以减少他的麻烦；
如果酒保看起来有点时间，可以请他调一杯符合你心情的酒！
I'd like a gin and tonic, please.
我想要一杯金汤力。
【补充】
用英语表达金汤力时 "gin and tonic" 必须包含当中的 and，但 "vodka tonic" （伏特加汤力）则不需要。
Can I have whisky and water?
我可以要一杯威士忌加水吗？
【补充】
威士忌混水是 "whisky and water" ，威士忌加苏打水是 "whisky and soda" ，威士忌加冰块则是 "whisky on the rocks" 。
Surprise me.
给我一杯能让我惊艳的（调酒） 。
请酒保随机调一杯酒来取悦自己，这句话听起来是不是很酷！？
如果你不够勇敢去接受惊喜，你可以告诉酒保你偏好的类型。
I'd like something citrusy.
我想要一些柑橘类（的酒）
或是你想点符合现在心情的饮料，你可以说：
I'm feeling sad today. Do you have a cocktail you'd recommend?
我今天很难过，你有推荐的鸡尾酒吗？
有的时候特定鸡尾酒会打折或是啤酒半价，所以最好是问问每日特调。
Do you have any specials?
有今日特调吗？
如果你想要一些吃的东西可以这样问：
Do you have any snacks?
你们有提供点心吗？
Do you serve food?
你们有提供食物吗?
想请女生喝酒时
来这里最有趣的事情莫过于在吧台遇见梦寐以求的女性，
如果你看见一个具吸引力的女生单独坐在吧台，
请她喝杯饮料给自己制造一个搭讪的机会吧。
Let me buy a drink for the woman over there.
我要请那女生喝一杯酒。
这是典型的搭讪句，但如果你敢说出来，或许能改变你的命运
Can I buy you another drink?
我可以再请你喝一杯吗？
或者你可以直接问她，如果她不想再喝一杯同样的，你也可以说：
How about my favorite cocktail?
要不要试试我最喜欢的鸡尾酒？
- 你尽管喝，我请客！
You can put her drink on my tab.
把她的酒记在我帐上。
这句话也可以用在你想请的人身上。
因为在美国若是一群人喝酒，他们习惯排成一列各付各的酒钱。
如果你想在女性团体里表示友善，你可以在一开始请所有人喝酒来取悦她们。
【补充】
如果你想请团体内所有人喝酒你可以用 "round" 这个词，
I'll get this round. = 我请客！
离开酒吧时
I'd like to close out the tab.
我想结帐。
说这句话来买单，别忘了留一点小费喔。
Keep your change.
不用找了。
这对你和酒保都是便利的，如果你把零钱留给他当作小费。
Can you call me a cab?
可以帮我叫个出租车吗？
因为不能酒后开车，如果你想坐车回家，请他们帮你叫出租车吧。
-
酒吧里常使用的英语单词
- 生啤酒 beer on tap
又称为 "draft beer" 或 "tap beer" ！
Would you like the beer on tap or in a bottle?
你想要生啤酒或瓶装啤酒？
- on the rocks 加冰块
I'd like a whisky on the rocks, please.
我想要威士忌加冰块。
- with a twist 添加柠檬
※意思是要用一段切好的柠檬皮或柳橙皮，在杯口扭转一下，
再轻轻的抹在杯口一圈，接着把皮放入酒杯中，以增加此杯饮料之风味并做为装饰物。(Ahchi,2008)
I'd like a whiskey with a twist, please.
我想要威士忌加柠檬。
- buzzed 醉意
I'm a little buzzed.
我有点醉了。
- tipsy 喝醉的
I feel tipsy.
我感觉喝醉了。
- sober 清醒的
I sobered up.
我清醒了。
- tab 帐单
Should I start you a tab?
需要开始记你的单了吗？
- go dutch 各付各的
Can we go dutch?
我们可以各付各的吗？
- hangover 宿醉
I've got a hangover.
我宿醉了。
- pool 台球
Do you play pool?
你打台球吗？
美国酒吧注意事项
1. 年龄限制：在美国 21 岁以下不能喝酒，如果你不能提出证明，酒吧或许会拒绝你进入，所以确保你带着身分证（或护照）就算你满 21 岁了。
2. 勿酒驾：准备好回家的交通工具，喝酒不开车。如果你开车来，确保有一个人没喝酒且会开车，就是俗称的指定驾驶，英语是 "designated driver"。
3. 别忘了小费： 国内与美国的酒吧最大的差异是小费，如果你付现，一般来说喝一杯小费是一元美金，最好是准备多些小额纸钞。
4. 服务费：有些酒吧需收服务费，有些酒吧在入口就有服务生跟你收服务费。通常都可以刷卡，但以防万一你可以带点现金。
5. 注意安全：如果你喝太醉，你晚一点就会后悔！在酒吧喝整晚是很过瘾的事，但如果你一个人坐在吧台，很多人会过来找你讲话，请注意随身值钱的东西像是护照或现金。
去各式各样的酒吧是很有趣的，但重复去同一个酒吧认识酒保和其他客人也很好玩，
或许酒保会介绍女客人给你认识，
在酒精的催化下你可能变得多话而增进英语也说不定呢！
