【主题单词】男生的 "Guy Talk" 都在聊什么？！这些英语俚语带你一探究竟！
文/ 陈彦萤
校对/ Westia Sun
不论是准备托福 (TOEFL) 还是雅思 (IELTS) ，
总有许许多多的单词要背，有时背着背着不免感到有些疲乏，
夜深人静的时候问自己，这些单词真的用的到吗？
这时候就该换换口味，来学一点轻松的英语，
今天就让小编带大家来看看，man's talk 都在说些什么！
-
make gains
说到男生们喜欢聊的话题，可能是电玩、动漫、运动赛事等，
而其中 "健身" 也是相当火红！making gains 便是所谓的增肌，
更通俗一点的说法则是 "get bigger"！
【例句】
My elder brother tries to make gains through exercising and diet.
我的哥哥尝试藉由运动及饮食的方式来增肌。
full natty
所以延续健身的话题，当你在国外听到 full natty 时，
便是用来形容某个健身的人，特别指以自然的方式来健身，
而不是透过其他非天然的方式来让体态好看（例如：吃药）。
【例句】
The guy next to Tom is full natty because he comes to the gym every day.
Tom 旁边的人拥有相当健美的身材，因为他每天都会来健身房。
smashing it
smash 本身有粉碎、打破的意思，
而 smashing it 则可以用来表示某件事情做得非常好，发自内心的赞叹，
也就是我们口语上的 "太猛了"！是比较偏向英式的用法。
【例句】
He's smashing it！He must have spent large amounts of time preparing for it.
他做得好极了！他一定花了大把大把的时间做准备。
full package
package 有包裹、套的意思，而整套都准备好了，
则引申为外貌出众，或是个性很好，没有可以挑剔的地方。
【例句】
My sister has a full package. She not only looks beautiful but also has a warm heart. No wonder there are so many boys pursuing her.
我妹妹集所有优点于一身。她不只漂亮，还拥有一颗温暖的心。难怪有这么多男生在追她。
Do you even lift?
lift 本身是举起、提高的意思，这个说法的来源众说纷纭，
其中一种是外国人常常健身，而 lift 也可以用指 "举重"，
也就是说举重这件事情家常便饭，人人都会做。
所以当外国人说 "Do you even lift？"
其实是在暗讽别人，怎么什么都做不到，是较戏谑的用法。
-
swag
swag 是 swagger 的缩写，是大摇大摆、昂首阔步走路的样子，
主要是用来形容一个人行事风格很酷、很有自己的调调，
是很多年轻人都会用的词！而 swag 也有钱的意思。
【例句】
The man's got swag. It's a pity that you didn't see what he wore at the party last night.
那个男人真的很有自己的风格。好可惜你没看到他昨天晚上在派对穿什么。
all the gear but no idea
gear 是装备，所有东西都准备好了，却不知道该怎么做。
常用于购买昂贵物品的情况下。
【例句】
Jason has all the gear but no idea. He bought the best digital single-lens reflex camera, but wasn't sure where to begin.
Jason 东西都准备好了，却不知该怎么做。他买了最好的单反，然而却不知该从何开始。
call one’s bluff
bluff 是吹牛的意思，而 call one's bluff 是揭露某个人虚张声势或正在说大话。
【例句】
The little girl claimed she could play the piano without looking at piano scores. However, when I called her bluff and asked her mother, she said there was a misunderstanding.
那个小女孩宣称她可以不看谱弹钢琴。然而，当我戳破她的谎言并询问她妈妈时，她表示这当中有误会。
-
看完以上的介绍后，是不是对于这些俚语有更深入的了解呢？
不知不觉英语也变得更加道地了！跟外国人聊天不再是不可能！
想要了解更多日常英语吗？赶快加入 Engoo 的行列，英语进步指日可待！
