Engoo 博客 词汇与语法 主题单词

【主题单词】常见疾病传染途径大全

【主题单词】常见疾病传染途径大全

校对/ Westia Sun

历史上,造成人类死亡最多的从来都不是天灾或战争,而是传染病。

有记载以来,杀死最多人类的前六名由低到高分别是:

  • 伊波拉病毒(Ebolavirus)
  • 狂犬病毒(Rabies virus)
  • 爱滋病毒(HIV human immunodeficiency virus)
  • 西班牙流感(Spanish flu)
  • 黑死病(Black Death)
  • 天花病毒(variola virus)

传染病的蔓延需要以下几个要素与步骤:

  • pathogen 病原体:引起感染的事物(细菌、病毒、寄生虫、真菌等)
  • host 宿主:带有病原体的人或动物
  • exit 离开:病原体离开宿主的方法
  • transmission 传播途径:病原体离开原宿主后,如何转移、继续传播
  • environment 环境:一个病原体适合传播扩散的环境
  • entry 进入:病原体进入新宿主的方法
  • susceptible person or animal 易感染的人或动物:受感染即成为新的宿主

不停重复这个过程,疾病就会从个体感染变成群体感染,

最后有可能成为全人类要一起面对的议题。

整个过程中很重要的一环就是传播途径,

目前传染病的传播途径可以分为直接传播与间接传播两种:

route of infection / transmission传染途径

direct transmission 直接传播

vertical transmission 垂直传染

出生前后,母亲将病原体传染给小孩就是 vertical transmission ,

可能是在胎盘 (placenta) 、哺乳母乳 (breast milk) 过程造成的。

droplet infection 飞沫传染

droplet 是指小水滴, droplet infection 是指飞沫传染。

即透过打喷嚏 (sneezing) 、咳嗽 (cough) ,

或说话的口水把病原体带给他人。

blood borne infection 血液传染

borne 这个字是传播的、携带的,像是 waterborne 就是指水传播的。

blood borne infection 就是血液传染,

透过共用针头 (sharing needles) 、性接触 (sexual contact) ,

或是哺乳母乳将血液中的病毒散播出去。

-

indirect transmission 间接传播

vehicle-borne transmission 媒介传播

带有病原体的媒介 (vehicle) 接触到人体,

导致人生病,这个途径就叫媒介物传染。

vector-borne transmission 虫媒传播

虫媒像是螨 (mite) 、蚊子 (mosquito) 、跳蚤 (flea) 可以携带疾病,

从一个受感染的人(或动物)传播到另一个人。

airborne transmission 空气传播

病原体在空气中悬浮,被人体透过呼吸道吸进体内。

-

既然说到了传染病,就不得不说人畜共患传染病:

zoonosis 人畜共患传染病

是指可以人传动物或是动物传人的疾病,

可能是透过 direct transmission(直接传染),

或是 vector-borne transmission(病媒传染)在两者之间传播。

像是 HIV、Spanish flu 皆是 zoonosis 。

-

实际上日常生活中可能接触到的病原体实在太多啦,

事发前我们很难针对性地预防或扑灭,

但我们日常可以多了解一点有关传染病的知识,

事到临头就不会那么慌恐害怕。