【主题单词】报税啰！退税、节税、综合所得税等相关名词英语
文/ 赵品睿
校对/ Westia Sun
每当来到该报税缴纳的时候，就是大家头痛的时节。
这次就带大家一起来看看不同税收的名称还有相关词吧！
-
报税（File taxes）
相信大家对于 File 这个词可说是再熟悉不过了，
当作名词的时候有资料夹的意思。
而用在动词的时候有 "提出" 申请和诉讼的意思。
比方说：申请破产我们会用 "file for bankruptcy"
常会犯下的错误就是使用 report 这个词，
但 report 是报导跟报告的意思。
更正式的用法则是使用 "declare" 这个词。
【例句】
Today is the deadline for local residents to file their tax returns.
今天是本国居民申报税单的最后一天。
退税（Tax Refund）
refund作为名词的意思是：退款
eg "You can apply for a refund of your travel costs."
你可以申请退还旅费。
动词的意思是：退还、偿还
eg "I took the radio back, and they refunded my money.
我把收音机送回去，他们给我退款。
【例句】
We hope that we'll get our tax refund eventually.
希望最终我们会得到我们的退税。
减税（Tax Mitigation）
相较于前面的单词大家可能对于这个词比较陌生。
mitigation 有 "减轻、缓和" 的意思。
把这个词跟 tax 放在一起就是减税的意思了！
它还有一个常见的意思是 "平静" ，
所以用来形容心情的时候也是很好使用的单词喔。
【例句】
The newest policy that the government announced yesterday is about tax mitigation.
昨天政府公告最新的政策是和节税有关的。
个人所得税（Individual Income Tax）
这个单词在税收当中可说是最常见的项目之一。
我们可以把这个名词拆开成三个部分来看会更好理解。
- Individual (adj.) 个人的
- Income (n.) 收入、所得
- Tax (n.) 税
【例句】
The state has lowered the level of its individual income tax it collects recently.
这个州最近已经降低征收个人所得税的水平。
列举扣除额（Itemized Deduction）
在看到这个词的当下或许会比较困惑，
甚至无法马上反应过来是跟税收有关的单词。
我们一样将它拆成两个词来分开看。
- itemize (v.) 逐一记载、列举
而这边的 Itemize 加上 d 则变成形容词
eg "an itemized bill" 逐项开列的帐单
- deduction (n.) 扣除额
这个词还有另外一个也蛮常见的意思，
也就是与 "归纳法" 此推理方法相对的 "演绎法" 。
eg "His deduction reasoning ability was impressive."
他的推理能力令人惊叹。
【例句】
Itemized deductions include insurance premiums and medical expenses.
列举扣除额包含了保险费和医疗费用。
财产税（Property Tax）
我们可以很直观的看出这个词的意思，
因为 property 即是财产的意思。
这是其中一个最常见的税收种类，
更是用来平均财富的重要根据之一。
另外除了和税收相关的含义，
它还有另外一个解释：(n.) 特性、性质。
【例句】
One of the most important properties of gold is its malleability."
黄金最重要的一个特性是其延展性。
Property taxes have shot up recently.
最近财产税的价格暴涨。
销售税（Sales Tax）
除了销售税之外，
销售税也是大家常听到的一种用词。
这是针对消费者的消费行为进行课税的税金总称，
但向消费者征税非常不容易，
因此政府常对销售产品或服务的批发商或零售商进行征收。
【例句】
Sales tax varies based on the price of the product.
销售税依据商品的价格而有所不同。
燃油税（Fuel Tax）
当我们拥有车辆时，缴交燃油税肯定是最烦人的时刻。
这是为了针对汽油消费者而课征的税款，
让大家能够减少浪费能源并促进环保。
- fuel (n.) 燃料；刺激因素
【例句】
His behavior would only add fuel to her jealousy.
他的行为只能使他更加嫉妒。
- fuel (v.) 使恶化
【例句】
The attempts to stop the strike only fueled the workers' resentment.
制止罢工的企图只会使工人更加不满。
- 加油，也可称作 fuel up
【例句】
It's amazing that some planes can fuel up in mid air.
有些飞机能在空中加油，真令人震惊。
Most countries, including Spain, refuse to lower fuel taxes.
大部分的国家国家，包括西班牙，都拒绝降低燃油税。
牌照税（Vehicle License Tax）
牌照税和燃油税通常都会一起出现，
它们都是针对汽机车使用所课征的税收。
而这个税收项目还有很重要的一点，
就是为了避免废弃车辆及车牌的产生。
vehicle 为车辆的通称，license 则作为牌照。
将这两者合并便能清楚得知这个税收的含义。
【例句】
The payment period of the vehicle license tax was from April 1 to May 3.
能够缴交牌照税的期间是从四月一号至五月三号。
娱乐税（Amusement Tax）
也可称作 "Entertainment Tax" 、 "Recreation Tax " 及 "Excise Tax " 。
相较于前面几种税收，娱乐税或许不是我们熟悉的。
但在我们日常生活中，常有他们的身影存在。
它是针对娱乐场所、娱乐活动或是设施所收票价及收费额所课征的税收。
像是游乐园、演唱会、戏剧及看电影等诸如此类的活动。
我们对 amusment 这个词的认识应该都是从 amusement park（游乐园）而来，
它有娱乐、开心、愉悦的意思。
【例句】
The amusement tax is included in many kinds of activities in our daily life.
在我们日常生活中，娱乐税存在于许多活动当中。
