【英语短语】到底是短语动词还是名词？这 20 个短语两者都是！（上）
校对/ Westia Sun
在阅读文章时，你可能会看到很眼熟的单词，
你隐约好像背过这个短语，但短语怎么合在一起了？
明明你记得是 break down ，但文章出现的单词是 breakdown ，
这时候词的意思还一样吗？
其实英语里短语变名词的例子还真不少，
尤其是在短语动词 (phrasal verbs) 这类短语更是常见。
今天介绍给你 20 个短语／名词，
花一次功夫你就能同时记下一个短语和名词，是不是超值！
-
drop out／dropout
drop out 短语的意思是 "中止、脱离；辍学" ，
而 dropout 则是只有其中辍学的意思，指的是 "辍学的人" 。
【例句】
Her brother is a high-school dropout .
她的哥哥高中辍学了。
Mike dropped out of the university and joined a band.
Mike 从大学辍学，然后加入了一个乐团。
break down／breakdown
不管是短语 break down ，还是名词 breakdown ，
共通的意思有：
1. （机器）故障；（汽车）抛锚
2.（谈判、关系）破裂、瓦解
3.（健康状况）变糟糕
虽然 break down／breakdown 的意思很多，
但大多数都是负面的，多半隐含东西坏掉、失败的意思。
而众多意思中唯一不含负面意涵的解释是 "细项、细目" 。
【例句】
We asked for a breakdown of expenditure by department.
我们要各部门的花费明细表。
在意思是 "（谈判、关系）破裂、瓦解" 时，
经常使用的句式是：
sth cause / lead to a breakdown + in / of...（某事导致了⋯⋯的破裂）
【例句】
The urgent circumstances caused a breakdown in negotiations.
严峻的情势导致谈判破裂。
此外，在英语考试中，
break down／breakdown 较常出现的意思是抛锚。
【例句】
Anna's car broke down on the way to work yesterday, so she was late.
Anna 的车昨天在去上班的路上抛锚了，所以她才会迟到。
burn out／burnout
burn out／burnout 都有以下的意思：
1. 烧尽、烧坏
2. 精疲力尽、失去热情
其实两个意思是相关的，用在东西上就是烧坏、烧完，
用在人身上，就是用烧尽来形容一个累毙的人。
