【影视英语】跟上艾米丽的时尚穿搭，花格子衬衫、针织上衣、高领毛衣英语这样说

前阵子热门美剧《艾米丽在巴黎》(Emily In Paris) 引起诸多讨论！

姑且先不论其中的剧情合理与否，所有演员在剧中的穿着都让人玩味。

所以，今天小编就要带大家来认识在剧中出现的时尚单品，到底该怎么说！

让你下次在国外走进店里时，也能精准讲出你心中所念所想的款式唷！

top 一般上衣

除了最普通的 shirt，其实大部分的上衣都可以用 top 来表示。

而相对于 shirt，多专指棉制且有袖子的上衣，top 可以是任何形式的上半身。

因此，在时尚单品中，多半使用 top 来命名，而非 shirt。

通常，在增加形容上衣的方式有两种，一是版型样式，二是颜色印花布料。

前者如 puffed sleave（泡泡袖）、bustier（紧身胸衣）、crop top（短版），

而后者则如 white（白色）、crochet（针织）、petal（花瓣纹）等。

【补充】

white crochet top 白色针织上衣
puffed sleeve top 泡泡袖上衣
bustier top 紧身低胸上衣
eyelet button crop tank 排扣短版吊带
petal crop top 花瓣纹短版上衣

blouse 衬衫（女款）

衬衫绝对是时尚宠物，而且各式各样、风格多变。

而除了形容颜色、布料，也可以用… printed 的方式，

描述这件衬衫上面印有什么图样，例如 Eiffel Tower printed。

相较于 top，衬衫有更多种样式可以形容，

例如 button-up 就是相较 button-down，领子旁边没有钮扣，

因此领子不会贴在衬衫上，相对较轻松休闲。

【补充】

button-up blouse 休闲衬衫
Eiffel Tower printed blouse 巴黎铁塔印花衬衫
tie neck blouse 绑带领衬衫
ruffled blouse 荷叶领衬衫
wrap blouse V领裹身衬衫
polka dot blouse 波点衬衫

sweater / cardigan 毛衣

说到毛衣，两个最常见的单词就是 sweater 和 cardigan，

他们一般时候可以通用，但 sweater 多指套头 (pullover) 毛衣，

而 cardigan 是指有扣子 (button-down) 的毛衣。

【补充】

pink and black check sweater 粉黑格纹毛衣
knit sweater 针织毛衣
turtleneck sweater 高领毛衣
multi-color sweater 彩色毛衣
rainbow argyle cardigan 彩虹菱形格纹毛衣
blue sequin cardigan 蓝色亮片毛衣
contrasting trim cardigan 撞色毛衣
oversized cardigan（过大）毛衣

blazer 正装外套

不同于西装外套 (suit jacket)，blazer 稍微休闲一点，

版型样式也比较活泼多样，且颜色可以不用同于整套套装（下半身）。

因此，除了在时尚圈常看到搭配 blazer 的穿搭，

在英国的制服外套，也都属于 blazer 的一种。

【补充】

check blazer 格纹外套
houndstooth blazer 千鸟格纹外套
pinstriped blazer 细条纹外套
red sequin blazer 红色亮面外套

jacket 夹克／休闲外套

jacket 泛指所有 "外套夹克" ，因此，若要更精准描述出是哪种类型，

必须在前面加上更多描述，例如羽绒外套就是澎起来的外套，

叫做 puffed jacket；牛仔外套就是 denim（丹宁）外套，

飞行夹克则为 bomber jacket。

【补充】

floral jacket 花夹克
puffed jacket 羽绒外套
hooded denim jacket 连帽牛仔外套
cropped denim jacket 短版牛仔外套
red plaid jacket 红格纹外套
quilted bomber jacket 衍缝飞行夹克
leather jacket 皮衣夹克
metallic moto jacket 金属亮面皮外套

coat 大衣外套

相较于 jacket，coat 的保暖性更强，

因此多为长版，且通常是在秋冬时才会穿到。

而在时尚穿搭中，coat 也是能够完全展现个性的单品。

【补充】

shoe printed coat 鞋子印花大衣
colour-blocked coat 大色块样式外套
trench coat 风衣

dress 连衣裙／连身裙

连衣裙绝对是时尚迷的爱，不论是在日常生活，

还是正式的晚宴场合，都是一大发挥空间。

也因此，dress 的种类有非常多，而且难以一概之，

有些样式甚至难用一个词来形容，只能用组合和补充说明的方式来描述。

【补充】

tutu dress 蓬蓬裙
floral dress 碎花连衣裙
zig zag dress 锯齿条纹连衣裙
off-shoulder dress 露肩连衣裙
asymmetrical dress 不对称设计连衣裙
pleated dress 百褶连衣裙
patchwork dress 拼布连衣裙
black mesh dress 黑色网眼连衣裙
wrap dress V领裹身裙
V neck dress V 领连衣裙
tulle strapless dress 薄纱无袖连衣裙
floral high neck dress 碎花高领连衣裙
flowy dress 裙摆轻盈连衣裙

你们喜欢哪一种穿搭风格呢？

赶快来和 Engoo 的老师聊聊你最喜欢的衣服款式吧！