【同义词】很忙除了 "busy" 还有这十种说法！
校对/ Westia Sun
不论你是学生、上班族、家庭主妇......等任何身分的人，
可能都遇过行程满档，一整天都十分忙碌的日子吧！
当你在读书上课、做工作、做家事时，
除了 "busy" 可以如何向人表达忙碌呢？
让 Engoo 小编告诉你！赶快接着看下去！
-
1. I’ve got a lot to do.
这句话可能你已经在影集或是对话中听过不少次了，
因为 "I've got a lot to do." 是最常见表达忙碌的方式。
【例句】
Tina: Do you want to hang out with me tonight?
Tina: 今晚要不要跟我一起出去玩啊？
Kelvin: No. I've got a lot to do.
Kelvin: 不了，我还有很多事要做。
-
2. My plate is full. / I have a lot on my plate.
想像一下当你想要吃东西时，你会坐下来，并在盘子里放满你要吃的东西，
这个表达有点类似这样的概念，当有人来找你时，
你可能还有一堆工作放在你的 "盘子" 里等待 "消化" ，
这时候就可以说 "My plate is full." 或 "I have a lot on my plate." 。
【例句】
Could you print this out for me, please? I have a lot on my plate.
可以请你帮我把这个打印出来吗？我现在有太多事要做。
-
3. There is a lot going on.
这句话是比较模糊的说法，"There is a lot going on." 的意思指的是最近很多事情发生，
当有人说这句话的时候，他可能是在暗示你他很忙，
但是并没有详细告诉你细节，一般来说听的人也不会去多问更多。
【例句】
I'm sorry that I can't tell you anything. There is a lot going on and everything is messed up.
很抱歉不能告诉你任何事情。发生太多事，现在所有事情都乱套了。
-
4. My agenda is full.
这句话很好理解，"My agenda is full." 就是指行程很满，
没有任何多余时间做其他事情。
【例句】
Sorry, Dr. Wu's agenda is full this week.
抱歉，吴医师这周都约满了。
-
5. I’m up to my ears.
这大概是里面有点奇怪的一个，up to my ears 表示忙于某事或债台高筑的意思，
ears 也可以用其他名词 eyes、neck 或 eyeballs 替换。
【例句】
Half the people in my office called in sick, so I was up to my ears!
办公室里一半的人都请病假，所以我真的忙翻了。
-
6. I’m swamped!
swamp 是沼泽的意思，因为沼泽的泥土很湿，人很容易陷在里面无法出来，
所以可以用此形容一个人非常忙碌，不能做其他事了。
【例句】
I think I can't stay in the company anymore. I've only been working there for two days and I'm already swamped with work!
我想我没办法再待在这间公司了。我才在那里工作两天就已经忙到不行。
-
7. I’m overwhelmed!
overwhelm 指的是淹没、压垮，"I am overwhelmed !" 就是 "我快被压垮了"，
可以用此表示自己很忙碌，已经快要没办法做事了。
【例句】
Don't bother your mom. She stayed up late to work last night and was almost overwhelmed with work.
别吵你妈，她昨晚熬夜工作，已经快被压垮了。
-
8. I’m buried in sth.
bury 有掩埋、埋葬的意思，所以当一个人一头栽进一件事情忙碌时，就可以用这个方式表达。
【例句】
Since her son died, she has buried herself in her work.
自从她儿子死后，她就一头栽进工作中忙碌。
-
9. Tied up.
母语者很常使用这个短语，字面上 "绑起来" 的意思可能很难想像跟忙碌的关系，
这句话其实是指花了超过预期的时间在一件事上，就像被绑住无法脱身一样。
【例句】
I was tied up in the ceremony all day.
我整天都用在参加典礼了。
-
10. I’m just juggling too many things.
juggling 指的是多球杂耍这类的戏法，因此 "I'm just juggling too many things." 表示的是一个人同时在做很多事，非常忙碌。
【例句】
I'm not sure if I can go with you or not. I'm just juggling too many things.
我不确定能不能陪你去。我有很多事要忙。
-
都学会这些忙碌的替代表达了吗？相信已经迫不及待想要使用这些用法了吧！
现在赶快上线和 Engoo 老师聊聊吧！有问题也可以询问 Engoo 老师！
