【主题单词】医院常见科别医生的英语称呼
文/赵品睿
校对/ Westia Sun
相信大家都有去医院看病的经验，
但医院里所细分的科别总是让人看得眼花撩乱。
这次就带大家来认识常见的医院科别的英语，
让大家对这些专有名词有初步的认识，不再陌生！
-
牙医 (Dentist)
大家对于牙医肯定不陌生，
也是大家最害怕的一个科别，
牙医的英语相信大家也是相对熟悉的。
【例句】
I'm going to the dentist this afternoon.
今天下午我要去看牙医。
【补充】
- Dentistry（n.）牙科学、牙医术、牙医业。
-
眼科医生 (Ophthalmologist)
科技进步以及产业发展快速，
我们在日常接触电子产品的机会与时间越来越多，
也造成我们许多有关眼睛的疾病。
所以我们需要到眼科的时间就更多了。
口语上会直接说 Eye Doctor，
这次就教大家正式名称～
【例句】
Please follow the professional advice of your ophthalmologist.
请遵从眼科医生的专业建议。
【补充】
- Ophthalmology 眼科学
妇产科医生 (Obstetrician And Gynecologist)
妇产科医生的英语有两种，
Obstetrician 通常简称为 OB ，即为产科，
是负责处理孕妇怀孕期间的疾病以及接生的责任。
而 Gynecologist 则简称为 GYN ，是妇科，
通常是指处理生殖器官相关疾病的医生。
【例句】
The American faculty of obstetricians and gynecologists has published this research.
美国妇产科医师学会已经发表此篇研究。
小儿科医生 (Pediatrician)
通常孩子或幼童抵抗力较差，
相较于大人比较脆弱且容易生病。
这时候小儿科就显得相当重要，
专门医治年纪较小的病童。
有些医院还会再细分成两个项目，
一个是新生儿科 Division Of Neonatology，
另一个则是小儿外科 Division Of Pediatric Surgery。
【例句】
I'm taking my daughter to a pediatrician for a general check-up.
我要带我的女儿去给小儿科医生做个全身检查。
耳鼻喉科医生 (Otolaryngologist / ENT doctor)
耳鼻喉这三个部位也是造成我们时常生病的主要原因之一，
这三个地方都是相通的，
所以这些部位的病别都会相互影响，
才会有专门看诊的一个科别。
近来除了颅骨、脑部以及牙齿以外的头颈部的外科领域也被归入这个专科。
最后 ENT Doctor 当中的 ENT 代表的就是 Ear、Nose、Throat，
耳、鼻、喉三个部位的缩写。
【例句】
I know you're the best otolaryngologist in our country.
我知道你是我们国内最好的耳鼻喉科医生。
内科医生 (Physician / Internist)
内科通常是处理和器官相关所引发出来的病症，
并为患者提供非手术治疗的专业人员。
必要时开具相关化验检查，
并对所开辅助检查报告做出分析判断，
提出治疗和预防手段、保健方案，并开具处方。
【例句】
He consulted his physician about his health.
他请内科医生诊断他的健康状况。
Even though I'm an internist; I still have to say that all treatments and tests have a risk.
虽然我是个内科医生，但我还是得说所有疗法和测试都有风险。
外科医生 (Surgeon)
主要是诊断外科疾病，
为患者提供手术治疗的医务工作者。
通过分析病人的病史、药物过敏反应、身体条件和检查结果，
确认做手术的必要性。
有兴趣的人可以参考影集《良医》，
会对这个科别的医生有更多了解！
【例句】
As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.
作为外科医生，菲利普才华出众。
皮肤科医生 (Dermatologist)
皮肤科医生主要是处理跟皮肤相关的症状，
华南的气候相当潮湿且闷热，
我们时常会有一些皮肤上的过敏反应发生。
这时候皮肤科医生就显得相当重要。
【例句】
Dermatologists recommend this product all over the world.
本产品由世界上的皮肤科医生一致推荐使用。
心脏科医生 (Cardiologist)
心脏科医生是专门于心脏及血管方面疾病的专家。
心脏就好比我们人体的马达，
从我们出生即开始工作，至死方休。
是一个格外重要的器官，所以我们应该对于心脏更加重视且保护。
【例句】
The shortage of cardiologists in public hospitals seems to never be solved.
公共医院的心脏科医生的人手问题看似一直无法解决。
泌尿科医生 (Urologist)
我们通常对于泌尿科都会有误解，
大家都以为会去看泌尿科的通常都是男生，
但其实女生比男生更容易有泌尿道的问题产生。
而肾脏、肾上腺、输尿管及膀胱都是泌尿科医生的专长。
【例句】
My uncle is a well-known urologist in our town. I highly recommend him to you.
我的叔叔是镇上很有名的泌尿科医生，我非常推荐他给你。
