【Engoo专栏】为什么塞尔维亚和菲律宾籍老师的英语为什么这么好？
编辑／许哲玮
校对/ Westia Sun
在 Engoo 学习英语的你可能有选过非母语者的外教，
其中你一定遇过塞尔维亚人和菲律宾人。
但是你会不会在心里面想： "学英语是不是跟母语者学比较好？"
而不太敢继续选择非母语者的外教。
让我们先来看看几位学生的经验分享：
一位台湾学生说：
"我一开始还很很犹豫到底要不要选择非母语人士的外师，但我后来整个超喜欢菲律宾籍老师！他们人很好，英文也很厉害。"
一位日本学生说：
"Engoo 上有很多塞尔维亚籍的老师，而且他们都很聪明，英语很溜。我后来就不会单纯因为他们不是母语者就担心学不到正确的发音。"
这不是错觉！
没错，平均来说，塞尔维亚人和菲律宾人的英语程度会比很多非英语系国家的人来得好。
EF English Proficiency Index 调查 100 个国家的英语能力水平，
塞尔维亚和菲律宾排名第 17 和第 20 名。
为什么他们的英语能力这么好呢？
-
英语是生活中的一部分
在这两个国家，英语是生活中的一部分。
举个例子，在菲律宾到处都可以看到英语----从菜单、广告，到加油站都有。
Ramon FVelasquez / Wikimedia Commons / [CC BY-SA 3.0]
在塞尔维亚和菲律宾，英美的流行文化也很盛行。
我们很多这两个国家的外师都表示自从有记忆以来，
他们就一直在听英语歌、看英语电影和影集了。
过去二十年来，网路的迅速发展也让英语更容易进入生活。
一位塞尔维亚籍的老师同时也在公立学校任教，
他表示他的学生都有在关注英语的博客和油管频道。
所以其实英语对于塞尔维亚人和菲律宾人来说不算是真正的 "外语" 。
-
为未来加值竞争力
对塞尔维亚和菲律宾人来说，只要英语讲得好，未来就没烦恼。
塞尔维亚的经济来源有超过一半是靠出口产品，
所以可想而知，英语绝对是必备能力。
塞尔维亚老师 Hellen Day 表示：
"我之前在进出口贸易公司工作，会需要和国外伙伴用英语讲电话和传email，
甚至还要在会议上现场翻译。所以其实我的英语能力大部分是大学毕业后才累积起来的。"
在菲律宾，英语也是十分重要。
菲律宾成长最快的产业就是靠着英语能力堆起来的。
电话服务中心的专员甚至能赚得比医生还要多！
有些菲律宾的大学生也会挑以后有机会出国工作的科系。
所以，因为上述种种，塞尔维亚人和菲律宾人英语能这么好，一点也不意外。
-
在学校沟通也用英语
既然谈到语言能力，那到底这两个国家的英语教育如何呢？
包括中国，亚洲很多国家的学校都有英语课，
塞尔维亚和菲律宾的英语教育有什么特别的吗？
菲律宾里面很多学校的科目是用英语教学，
大学入学考试也是用英语考。
-
我们很多菲律宾籍的老师也表示，
他们成长过程中，学校要求只能说英语，
一位老师表示： "如果说了英语以外的语言，会被罚一菲律宾披索（约人民币 0.13 元），但如果一直违规，小小的金额也会累积成大大的一笔钱！"
而在塞尔维亚，根据我们的老师表示，
他们的英语教育的重心比较偏向沟通、对话，而不是语法。
有位在学校任教十年的塞尔维亚老师说：
"小学八年毕业以前，学生英语差不多都算得上流利了。"
-
希望看完这篇文章，
你会了解到为什么 Engoo 上有那么多菲律宾和塞尔维亚的老师，
还有为什么他们英语这么好。
下次跟这两个国家的老师上课时，
可以问问看他们英语学习的经历喔！
不懂怎么问的话，可以参考看看这些问句：
I heard that English is a part of your daily life in Serbia/the Philippines. Is this true? Could you give me some examples?
听说在塞尔维亚／菲律宾，英语是你们生活中的一部分，是真的吗？可以举个例子吗？
I heard that English can lead to better opportunities in your country. Is this true? What would you say are the advantages of speaking English where you live?
听说在你们国家，英语好就能有更好的机会和未来，是真的吗？你觉得在你们国家会说英语有什么其他的优势吗？
I heard that English education at schools in your country focuses on communication. Is this true? What was your English education like?
听说你们国家的英语教育非常注重沟通能力，是真的吗？可以跟我多分享一下你的英语学习经历吗？
