【节庆英语】教师节是否让你想起学生时代的这五种回忆

一说到学生时代老师的经典事迹，

你会想到什么呢？

是每天都拿考试轰炸学生、

罚学生抄课文、

还是严格要求学生维持教室整洁呢？

来看看大家是不是和小编想到的一样呢！

一直点同学回答问题

"今天是 28 号，那就 28 号同学来回答这题吧！"

（当天所有座号尾数是 8 的同学都绷紧神经）

这个行为的英语可以这样描述：

"keep directing questions at students"

direct 当作动词有 "朝着" 的意思，

所以把问题朝着某个人，

direct a question at sb 就是把一个问题指定给某人回答啰！

有些老师也会在讲台上准备签筒（班上总会有一个签王），

抽签的英语则是 draw lots 。

每天都要小考

尤其接近大考，

柜子里的考卷永远没有消耗完的一天，

大考之后清掉的各式考卷，大概都可以印成一本书了吧！

每天都小考的英语可以这样说：

"have quizzes every day"

quiz 是指比较简短的测验，

随堂考试就叫做 pop quiz。

以正式程度来说，

quiz < test < exam

所以期中考和期末考分别是 mid-term exam 和 final exam ，

入学考试是 entrance exam 。

请考试答错指定题目的同学举手

"这题错的举手。"

相信大家都懂，老师这样讲的当下，

通常可以预期接下来老师可能要骂人，

或者是找错的同学再上台解一次，

这种痛苦的回忆小编就不多解释了 XD

想用英语描述这个情境的话，可以说：

"to ask students to raise their hands if they got a specific question wrong on the test"

课本照念，不是用自己的话来说

小编以前最不喜欢这类型的课了，

因为睡着的机率超级高...

这个行为用英语说的话会是：

"to read the textbook instead of teaching in his / her own words"

in sb's own words 意思就是 "用某人的话说出来"

另外补充一个俚语 read between the lines ，

读懂字里行间的意思，

也就是读出或听出弦外之音啰！

请打瞌睡的同学去洗把脸

小编也遇过比较幽默的老师，

会直接说： "XXX不要再钓鱼了！"

不管怎么样，这类型的老师都不会因为学生打瞌睡就生气，

或是处罚他们，简直是天使的化身 ><

这个动作用英语来表示就是：

"to ask students to wash their faces if they are nodding off"

nod 是点头，打瞌睡的时候会一直点头，

所以 nod off 这个短语就是打瞌睡的意思。

这些情境相信各位学生们都经历过，

一起来和 Engoo 老师们聊聊，看看各国老师的上课情况吧！