【主题单词】白马王子英语怎么说？和皇室有关的惯用语都在这

文/ 康珈甄

校对/ Westia Sun

和皇室有关的词汇有很多，

例如：皇冠、珠宝、王子、国王、皇后...等，

一般来说这些词汇都有"贵重" 的含意，

而英语中有哪些惯用语包含这些皇室单词呢？

让 Engoo 小编来告诉你吧！

crown jewels 最重要、最有价值的方面

crown：皇冠；jewel：珠宝；crown jewels 表示 "王冠；权杖" ，

是国王或女王在重要的官方典礼上会配戴的王冠和首饰，

因此后来也衍伸出形容一个地方或组织最核心、最具有价值的部分。

【例句】

The new manufacturing process will be one of our company's crown jewels.
新的制造过程将会成为我们公司的出色、重要的部分之一。

Prince Charming 白马王子

charming：迷人的；而 Prince Charming 则是用来表达 "白马王子" 的意思，

在使用上首字母需大写表示。

【例句】

Don't waste your time waiting for Prince Charming to show up.
别浪费时间等白马王子出现了。

drama queen 戏精

drama queen：戏剧女王，可以用来形容一个人对事情的反应像是演戏一样效果夸张，

也就是小题大作、反应激烈浮夸的人。

【例句】

She is such a drama queen. Don't take these things too seriously.
她太小题大作了。不用把事情看的太严重（认真）。

live like a king 过奢侈的生活

live like a king 就如字面上 "像国王一样生活" 的意思，表示一个人过得非常的奢侈。

【例句】

Your girlfriend only wants to live like a king without effort.
你的女友只想着要不费吹灰之力的过上奢侈生活。

build castles in the air 做白日梦

castles in the air 表示 "空中楼阁" 的意思，

想要建造一座空中楼阁是几乎不可能的事，

形容人的幻想非常不切实际，也就是做白日梦的意思。

【例句】

Henry is such a dreamer. He's always building castles in the air.
Henry 真的是一位 "梦想家" ，总是在幻想一些不切实际的东西。

hold court 引起周围人的注意

court 除了有 "法庭" 的意思，也能指 "宫廷、王室" ，

hold court 则是以比较诙谐的说法，

表示一个人受到周遭的人的注目、注意，尤其是指在社交场合的情况。

【例句】

Peter is holding court at school.
Peter 在学校被不少人簇拥、围绕着。

be king of sth. 擅长

king 是一国之王，因此 be a king of sth.（在某事上是王者）不难想像表达的就是 "非常擅长一件事情" 的意思。

【例句】

Paul is the king of dancing. He had won first place in the competition.

Paul 很擅长跳舞，他之前在比赛中获得过冠军。

a king’s ransom 一大笔钱

ransom 是指 "赎金" ，要赎回国王的赎金一定是一大笔钱财，因此用来形容巨额的金钱。

【例句】

That gold crown must have cost a king's ransom.
那个金皇冠一定花了一大笔钱。

都学会这些和皇室 (royal) 有关的用法了吗?

赶快上线和 Engoo 老师聊聊增加印象！