【主题单词】头款、房贷英语大揭密！看完这篇马上成为地产大亨（下集）

文/ 陈羽彤

校对/ Westia Sun

在上一篇文章中，小编为大家介绍了基础的房地产英语单词。

而今天，我们将延续这个主题，进一步的带领大家认识更多买房、租房相关的英语！

tenant (n.) 房客；租客

上一回我们介绍了 landlord（房东），

那这次就来带大家认识一下 tenant（房客）的英语～

【例句】

The tenant has to sign the contract before moving in the house.
在入住之前，租客必须先签合同。

在国外租房的话，通常会有 townhouse 以及 condo（公寓）两种房型供选择。

而 townhouse 就是指联排式建筑，也就是我们俗称的连体别墅。

这是一种在欧美国家较于常见的住宅类型，也是大学生们租房常见的选择之一喔！

【例句】

He currently lives in a townhouse near our campus.
他现在住在一个离我们校园很近的排屋。

像刚刚所提及的，condo 也是非常受留学生欢迎的租房选择喔！

【例句】

I can’t take it! The elevator of my condo is under construction again!
受不了啦！我们公寓的电梯又在施工了！

买房时若资金不够充裕，人们会选择向银行申请贷款以补助，

而这笔贷款也就是我们所说的房屋贷款。

"Home" 是指 "住宅" 或 "家" 的意思，而 "loan" 代表着 "贷款" ，

所以说，我们可以根据字面意思将房屋贷款译为 "home loan" 。

另外，大家可能也听过 mortgage 这个单词，

这个词指的则是拿你已经拥有的房子作为抵押，去跟银行借出来的钱，

因此，虽然都跟房屋有关，不过定义上不太一样，可别搞混了！

【例句】

In consideration of your current financial situation, I might recommend you to apply for a home loan from the bank.
考量到你目前的财务状况，我应该会建议你向银行申请房屋贷款。

当我们在进行大笔的支出（例如买房，买车等）时，

我们常被要求先支付总应付金额的一部分，而这笔金额就是我们所谓的头款。

其余的部分（尾款）则可以通过贷款、现金、汇款等多种方式进行支付喔。

这里小编给大家介绍一个比较特别的用法：

"做某事的首付"，也就是我们所谓的 "首付" 。

【例句】

I made a down payment on my new car.
我付了新车的首付。

在租房的时候，房东常会要求房客事先缴交一笔押金以保障房东的个人权益。

这里呢，我们可以把 "押金" 翻译成 "security deposit" 。

因为 "security" 这个词有着 "保障" 、 "保护" 的含义；

而 "deposit" 就是我们所谓的 "存款" 或 "押金 / 保证金" 。

【例句】

The contract states that all tenants are required to pay a security deposit.
合同规定所有租客都必须支付保证金。

读到这边不知道大家有没有更了解房地产的英语了呢？

如果还有问题的话也可以随时和 Engoo 的老师们线上讨论喔～