【主题单词】西装、袖口、单衩、翻领、口袋的英语这样说
文/ 许湘其
校对/ Westia Sun
西装外套最早源自于十七世纪欧洲的军装,
法王路易十四将军装外套改得更合身,被视为西服的滥觞,
到十八世纪,现代意义的西服出现在英国,
西服是作为夜晚活动结束后,较休闲的服饰。
而现今,整套的西装被视为正式场合的服饰,
单一的西装外套、西装裤也经常与其他服装元素搭配,
完美展现时尚与专业度的结合。
现在就让我们来了解一下西装各个部位的英语吧!
-
suit 西装;套装(n.)
suit 有许多意思,在这里我们指一整套的西装。
一套完整的西装包含:
suit jacket(西装外套)、suit pants(西装裤)、shirt(衬衫)
并且较正式的西装外套和西装裤要是同个图案、花纹。
【例句】
Those men were wearing black suits.
那些男人都穿着黑色的西装。
cuff 袖口(手);翻边(裤) (n.)
cuff 这个词,大多数指上衣的袖口,也可以指西装裤裤管的翻边
西装裤翻边原本是为了防止雨水泼溅,
后来成为一种设计款式,但现今这样的西装裤设计较少见。
【例句】
He is wearing a shirt with white cuffs.
他穿着白色袖口的衬衫。
lapel 外套上的翻领(n.)
指西装外套上,靠近颈部、上胸口的翻领设计
现下的西装外套翻领,大致上分为三种:
- notch lapel(表准领、十字领):最为常见的款式,适合日常商务;
- peak lapel(剑领、尖领):最正式的设计,适合婚礼、宴会与日常商务;
- shawl lapel(圆领):适合搭配燕尾服,出席婚礼、酒会、晚宴、宴会等场合。
其中
- notch 的意思是 V 型切口 (n.);
- peak 为最高点、山峰 (n.);
- shawl 代表披巾、披肩 (n.)。
【例句】
She wore a flower in her lapel.
她别了一朵花在西装外套的翻领上。
vent 开衩(n.)
西装的开衩,在西装外套背面
为了要在马上活动方便,所以衍伸出开衩的设计
西装外套的开衩,可以分为:
- no vent(不开衩)
- single vent(单开衩)
- double vents(双开衩)
【例句】
Her navy blue suit jacket has a single vent.
她海军蓝的西装外套背后有着中央单衩的设计。
pocket 口袋(n.)
一般来说,西装外部至少会有三个口袋:左胸前口袋、下两侧口袋
其中只有左胸前口袋可以放东西,但仅限袋巾
下两侧口袋也不宜放东西,因为重量不均匀会导致西装变型
有时候西装外套右下侧的口袋会有两个
这个复古的设计称之为 ticket pocket,
顾名思义是要来放置戏院票券,
现在虽然不再需要口袋专门放置票券,但许多英式西装仍保留此设计。
【例句】
He thrust his hands in his pockets.
他把双手插进口袋里。
button 扣子(n.)
西装可分为无扣、单扣、两颗扣、三颗扣,
最为常见的两颗扣、三颗扣西装,
其英语是 two-button suit、three-button suit 。
【例句】
Please fasten your buttons.
请你把扣子扣好。
-
今天的西装相关单词都学起来了吗?
除了会辨认之外,也要念得出来,
记得上Engoo 找老师确认自己每个单词的发音喔!