【主题单词】洁癖、拖延症英语怎么说？现代人常见的六种强迫症
文／许哲玮
你会不会只要手机不在身边就感到超级焦虑？
如果是的话，你不孤单！
英国研究指出，超过一半有在使用手机的人跟你一样！
不过，当你想用英语表达你有这个症状的时候，
你知道该怎么说吗？
这次就让 Engoo 小编带大家认识现代人常见症状的英语，
并分享自己或身边朋友遇过的经验，
看看各位有没有共鸣！
-
Hoarding disorder 囤积症
每次觉得房间很乱心血来潮想要整理房间时，
会突然看到买来还没用过的东西，
丢掉又觉得可惜，想说以后可能会用到，
或是很怕以后要用的时候突然找不到，
到最后房间还是一样乱，因为东西都舍不得丢！
（以上是我自己的经验）
如果这个情节看起来很眼熟，
那你可能患了 Hoarding disorder（囤积症）。
动词 Hoard 就是 "储藏；囤积" 的意思，加上 ing 变成动名词；
名词 disorder 是指 "失调" 的症状，加起来就是 "囤积症" 。
【例句】
There is no house big enough for my stuff if I don't start treating my hoarding disorder.
如果我不去治疗囤积症的话，房子再大也装不下我的东西。
*相似词：
- Compulsive hoarding 强迫囤积症
- Hoarder 患有囤积症的人
-
Shopaholic 购物狂
Shopaholic 是由动词 shop（购物） 和字尾 -aholic（沉迷于...的人）组成。
代表 "沉迷于购物的人" ，也就是我们说的 "购物狂" ，
像是小编有一个室友，衣柜里有一半的衣服是标签都还没拆的，
要搬走的时候才发现自己同时是 Shopaholic 和 Hoarder 。
【例句】
You really need to stop being a shopaholic, or you're going to drain your life savings.
如果你要继续当个购物狂的话，你会花光所有积蓄的。
*相似构造的单词有：
Alcoholic 酒鬼（alcohol 酒精+ -aholic）
Workaholic 工作狂（work 工作+ -aholic）
-
Nomophobia 无手机恐惧症
现代人除了阳光、空气、水，生命必备元素多了一个互联网，
很多人如果没了手机，断网后就会感到焦虑。
小编跟很多人一样也有轻微 Nomophobia（无手机焦虑症），
所以最近正在试着改善。
（后来发现好像就算有手机，没有网也是一样焦虑呢！）
Nomophobia 其实是由四个单词组成：
No（无） + Mobile（行动） + Phone（电话） + Phobia（恐惧症）
【例句】
Nomophobia has been one of the most concerning mental illnesses in modern days.
无手机焦虑症是现代最令人担忧的心理疾病之一。
Texting anxiety 信息焦虑症
除了上网，很多人使用手机时最常使用的功能是发消息，
也导致有些人会时不时就拿起手机检查有没有新消息。
Text 同时可以当名词 "短信" ，
也可以当动词 "发消息" ，加上 ing 变动名词。
Anxiety 是名词 "焦虑" ，形容词为 Anxious 。
加在一起变成 Texting anxiety 信息焦虑症。
【例句】
A: Why does Andy check his phone every ten seconds? Does he have texting anxiety?
为什么 Andy 每十秒就看一次手机？他是有信息焦虑症吗？
B: Nah. He met a girl at a bar, and now he's just catching feelings and waiting for her to reply.
没啦。他在酒吧遇到了一个女生，然后他晕船了。现在只是在等她回复。
Neat freak 洁癖
不知道各位有没有遇过对于环境整洁很要求的人呢？
小编初中时有个同学，
有一次不小心动到他桌上的书，
放回去后他竟然发现和原本摆放的位置差了三公分，
角度差了 15 度......
所以之后看到 Neat freak（洁癖）这个词，
第一个都会想到他。
【例句】
It's not me being a neat freak! It's you that are too lazy to clean up!
不是我有洁癖！是你太懒，都不整理！
Procrastination 拖延症
上了大学后，不会再有课代表一直催你交作业，
没有了压力，
有些人就会开始 Procrastination 拖延症发作，
成为死线战士（Deadline fighter）。
（试过一次后我就真的不敢了QQ）
（所有事情挤在同一周的压力真的是地狱）
Procrastination 的动词是 Procrastinate ，也是 "拖延" 的意思，
而习惯拖延的人就叫 Procrastinator 。
【例句】
A: We're leaving in 30 minutes, and you're just starting to pack?
我们三十分钟后就要出发了耶！你现在才在打包行李喔？
B: Sorry, old habit! You know I've had procrastination since college.
抱歉啦，坏习惯难改！你也知道我从大学开始就有拖延症。
－
不知道以上几种现代人常见的问题你中了几个？
对小编的亲身经历有没有共鸣呢？
其实有时候也不是自己愿意患上这些疾病，
但是如果愿意面对问题并试着改善自己，
那就等于跨出很大的一步啰！
学到了这些英语单词，现在就上 Engoo 和外教聊聊自己的经验吧！
