【同义词】除了 goodbye 还可以这样用英语说再见

编辑/ Zoe Li

校对/ Westia Sun

毕业季时，大家是否都依依不舍地向自己的好朋友说再见呢？

在英语中，大家都比较习惯用 bye 、goodbye 表达再见，

但其实，除了 goodbye 以外，还有很多方式可以道别，

小编今天就要来教大家其他十种说再见的方法喔！

Farewell! 珍重再见

Farewell 是比较正式的再见说法。

【例句】

A: I am leaving this town tomorrow. 我明天就要离开这个城镇了。
B: Farewell! 珍重再见！

I must be going. 我必须走了。

当你正要离开一个派对时，你可以这么跟主人说。

【例句】

I have a test tomorrow, I must be going.
我明天有个考试，我必须走了。

Bye for now! 待会见！

有些人误会成再也不见的意思，其实它就是很简单的 see you later 的意思。

在路上碰到朋友聊了几句就得分开的时候，就可以说 Bye for now!

【例句】

I am in a rush, bye for now!
我在赶时间，待会见！

Take Care! 保重

分开的时候说 Take care，是比较正式且关心的说法，是希望对方能够好好照顾自己的意思。

其实 take care 除了在分别的时候表达保重，也能指照顾某人的意思，可以用 take care of 谁。

【例句】

I have to take care of my little brother tonight.
我今晚必须照顾我的弟弟。

Gonna hit the road 要上路了！

记得，gonna 是口语的 going to，

所以 gonna hit the road，也可以换成 going to hit the road。

hit 是打的意思，直翻成中文就是要去打路了，也就是我必须走了，我得上路了！

＜小提醒＞

hit 三态：hit / hit / hit

【例句】

It's ten already. I am gonna hit the road.
已经十点了，我得走了。

All the best! 祝福你！

在分开的时候，可以用 All the best 祝福对方，希望对方一切顺利的意思喔！

【例句】

A: I guess this is goodbye. 我想我们得说再见了。
B: All the best! 祝福你！

Have a good one. 祝你有个美好的一天

其实跟 Have a nice day 是差不多的意思， one 也可以指 day, night, evening 等依情况而定。

【例句】

A: Midterm week is killing me. 期中周快把我逼疯了。
B: Have a nice one ! 祝你有个美好的一周！

I gotta bounce. 我必须走了！

bounce 指的是球类弹跳回来的动作，球类无法自己控制要不要弹跳，

就像是有别的事情使我必须得离开的意思，跟第二个 I must be going 是一样的意思。

记得 gotta 是口语化的说法，等于 going to 。

【例句】

I have a flight to catch, I gotta bounce.
我还得赶飞机，我得走了。

Peace out. 再见

其实就是很简单的说再见，得走了的意思。

【例句】

A: See you! 再见！
B: Peace out. 再见。

Until + 时间点

可以直接加上你会再见到对方的时间点，比如说你们下星期会再见面，就可以说 until next week！

【例句】

I have to go, until next week.
我得走了，下星期见！

大家对于这十种说再见的英语说法，有比较了解了吗?

记得下次要说再见时，别再只会说 goodbye 喔！