【同义词】快乐除了 happy 之外还有这几种英语说法
文/ 许湘其
校对/ Westia Sun
描述快乐的时候,最简单的英语单词就是 happy,
但当你要在文章中多次提到喜悦的心情,
或是要表达真的非常非常快乐,
除了 very happy、happier、happiest 之外,你有想到任何替换的词汇吗?
今天的文章整理了三种不同程度的快乐,分别是:
快乐 (happy)、非常高兴 (very happy),和极度喜悦 (extremely happy)
赶快笔记下来,增加自己的词汇量吧!
-
快乐 (happy)
一般程度的快乐,
可能只是今天是愉快的一天、或是吃到一顿美味的餐点等等的事。
-
glad 高兴的;乐意的
glad 比较少单独使用 (eg. He is glad.)
当说到 glad 的时候,上下文或句中通常会说出是什么事使你高兴。
经常使用的句型是:be glad that S + V / about + N / to + VR
【例句】
She is so glad about her husband's success.
她为衷心地为丈夫的成功感到开心。
pleased 开心的;满意的
please 作为动词时,除了 "请" 之外,
还有使⋯⋯开心;使⋯⋯满意的意思。
像是:You can't please everyone. (你不可能让每个人都满意。)
作为形容词的 pleased 经常使用的句型是:
be pleased that S + V / about / with + N / to + VR
【例句】
I am pleased to hear that you got your dream job.
我很高兴听到你得到你的理想职业。
merry 愉快的;快乐的
看到 merry 这个单词,是不是就想到 merry Christmas 呢?
其实耶诞节本身的单词是 Christmas 。
merry Christmas 的意思是愉快的耶诞节,
所以你可以说 Merry Christmas to you! (祝你圣诞快乐)
【例句】
I am in a merry mood because the holiday is coming!
假期要来了,所以我现在心情很好!
非常高兴 (very happy)
相比上面那组,这一组的单词更快乐一点。
都有着非常欣喜的意思,并且每个单词还有些微的差异。
-
exuberant 兴高采烈的;精力充沛的
exuberant 还有一个意思是指植物茁壮、生机蓬勃的,
所以 exuberant 的高兴是指某个人或某人的行为充满热情与活力。
【例句】
"We won," cries Helen, with her exuberant spirits in her tone.
"我们赢了!" Helen 用激昂的语气哭着说。
exhilarated 兴高采烈的;异常兴奋的
exhilarated 同时带着高兴和兴奋的心情,
可以用来形容某人又高兴又兴奋。
【例句】
When I was discharged from prison, I felt free and exhilarated.
当我终于刑满出狱,我感觉既自由又兴奋。
elated 兴高采烈的
常搭配介词 at / by,用以表达对于什么事情感到高兴。
【例句】
She was elated at / by the news.
这个消息使她非常高兴。
极度喜悦 (extremely happy)
这一组的单词是程度最高的高兴。
通常是大事情,像是中了乐透头彩、期待已久的事情发生了。
就会使用这一组,用"欣喜若狂" 来形容狂喜的状态。
-
overjoyed 欣喜若狂的
joy 本身是欣喜、高兴 n.
overjoyed 就是比欣喜更快乐的情绪
经常使用的句型是:be overjoyed that S + V / at + N / to + VR
【例句】
He was overjoyed that his first child was born.
他第一个小孩出生时,他欣喜若狂。
ecstatic 欣喜若狂的
名词型态是 ecstasy,狂喜、非常快乐的意思。
并且 ecstatic 带有一点失控、抑制不住情绪的意味。
【例句】
Face-painted and ecstatic crowds crammed in arenas across the country.
满脸彩绘且欣喜若狂的群众挤满了全国各地的赛场。
euphoric 极其兴奋、欣喜的
euphoric 带着兴奋、亢奋的意涵。
【例句】
He was euphoric when he knew he was going to win.
当他知道他即将要赢的时候,他感到非常兴奋且狂喜。
-
以上三种程度的快乐你都记起来了吗?
下次试看看和 Engoo 的老师使用 happy 以外的单词吧!