【英语短语】关于 around 你该搞清楚的八个动词短语
文/ 许湘其
校对/ Westia Sun
phrasal verb 中文翻作动词短语，由 "动词＋介词 / 副词" 组成，
且动词短语的意思和动词本身大不相同。
如果你只知道动词意思，却不了解动词搭配介词 / 动词组成的动词短语，
那你在口语或是阅读文章的时候肯定会万分痛苦，因为总是无法完整理解句意。
今天就教给你八个 "动词＋around" 组成的动词短语！
-
fly around 四处传播；匆匆地走 / 做
当你看到 fly around 时，要特别小心，
它的意思很多，fly around 可以只当成字面翻译 "在周遭飞" ，
也可以指 "思想、想法、谣言四处传播、流传甚远" ，
甚至 fly around 还可以指 "因为赶时间，所以匆匆地走或做什么事" 。
这三种意思应用在以下例句，不看中文翻译你能分辨清楚吗？
【例句】
After the horrible explosion, angels flew around looking for anything suspicious.
在可怕的爆炸过后，天使们四处飞来飞去，寻找可疑的东西。
After hearing that his girlfriend was coming to stay, Ross flew around the apartment and cleaned every room in fifteen minutes.
Ross 在听说女友正要过来后，在十五分钟内匆匆将公寓的房间打扫干净。
All kinds of rumors are flying around about the origin of Covid-19.
关于新冠肺炎起源的各种谣言甚嚣尘上。
turn around 好转、越来越好
turn 的意思是 "转" ，
所以 turn around 有个意思是 "转过来、转向、转动" 你应该不意外。
此外，turn around 的另一个意思是 "事情有转机、越来越好" ，
并且因为 turn 是可及物动词，turn around 是可分短语，
简单来说就是，你可以说 turn around sth，
也可以说 turn sth around，意思是一样，且都正确！
【例句】
Don't give up easily. Things always turn around.
不要轻言放弃，事情总是会有转机的。
talk around 拐弯抹角地说；说服某人
talk around 的第一种意思是当有人说话不干脆、顾左右而言他，
这种情况我们就会说某人 talk around sth，
拐弯抹角类似的说法还有 "beat around the bush" 。
第二种意思 talk around 则是指说服、使某人改变心意，
如果要说服某人接受某事，我们会用 "talk sb around + to sth" 的用法。
【例句】
The politician just kept talking around the issue rather than addressing it directly.
那个政客只是不着边际谈了一堆问题，却没有想要直接解决问题的意思。
You should talk her around to the project we proposed.
你应该说服她接受我们提的方案。
get around to 做早就想 / 该做的事
你一定也有作业早该完成，却拖到最后一刻才做的经验吧？
这种去做 "早就应该做、早就想要做而没做的事" ，
就叫做 "get around to + sth" 。
现在有越来越多人有拖延症 (procrastination) ，
所以这个动词短语超级日常而且实用！
【例句】
Sooner or later you'll have to get around to fixing this radio.
早晚你都还是要修理收音机的。
I intended to call my boyfriend tonight, but I didn't get round to it.
我原本打算今晚打给我男友，但我还没打。
push around 摆布
push是 "推v." ，当有人把你推来推去，你应该能想像那个画面，
你是受摆布的、是被看轻、轻蔑的。
不仅仅是某人在校园里受到霸凌可以用 push sb around，
职场上遇到喜欢颐指气使的上司，
你也可以说 Don't push me around.（不要摆布使唤我！）
hang around 闲晃；厮混
hang around 有两种意思，
一种是 "闲晃" ，漫无目的在路上到处游荡那种；
另外一个 "厮混" 则包含贬义，专门指和不好的人、会带给你负面影响的人聚在一起，后面固定搭配 "with + 人" 。
【例句】
Tina and I just spent our weekend hanging around in the shopping mall.
我和 Tina 花了整个周末的时间在购物商场闲晃。
People assume that he stole from people because he hung around with the wrong people.
人们认为因为他跟不好的人厮混在一起，他才会偷东西。
hand around 分发、传递
hand 除了是名词 "手" 之外，作为动词意思是 "将东西传递给⋯⋯" 。
而 hand around 这个动词短语在校园生活常用到，
老师发下什么考卷、学习单、文件要给每个人，
或是某个同学生日，带了乖乖桶要分给班上同学，
这种情况都很适合用 hand around 这个动词短语。
【例句】
The professor handed around the sheets, and told us to write our perspective of some sensitive issues.
教授发下纸条，然后要我们写下对于一些敏感议题的想法。
lie around 乱摆放；悠闲度日
大家一定知道 lie 作为名词是 "谎言" ，
动词除了说谎之外，还有一个意思是 "躺" 。
某样东西 lie around，字面试就是躺在附近，
你可以想像物主并没有要好好收纳的意思，
甚至可能让东西 "躺" 得很随意，所以 lie around 意思就是东西被乱摆乱放。
另外一个意思其实和第一个有一点异曲同工之妙，
你把自己当成那个被乱摆放的物品，躺在那里没有任何目的目标，悠悠哉哉的，
于是 lie around 第二个意思就是无所事事、漫无目的度日。
【例句】
I wouldn't leave my wallet lying around the office again.
我不会再把钱包随便放在办公室了。
My boyfriend and I booked a luxurious villa, and lied around by the pool.
我们订了一间豪华的度假村，然后我和男友就在泳池边享受悠闲时光。
-
以上八个动词短语，是不是和你想的完全不一样？
实际上 around 还有更多相关搭配的动词短语喔！
你可以通过 Engoo 送给你的免费课程，和外师线上讨论更多动词短语！
